Дословно переводится как «Круглый стол». Крупная сеть пиццерий, основанная в 1959 году. – Прим. пер.
8
В Asteroids, как и во многих других аркадных играх, можно было ввести только три символа в таблице рекордов. – Прим. пер.
9
Как правило, попытка или серия попыток в аркадных играх стоила 25 центов. – Прим. пер.
10
Национальный парк в округе Пима на юге штата Аризона. – Прим. пер.
11
«Пак-мэн». – Прим. пер.
12
Название можно перевести как «Приключение в Колоссальных пещерах». Старейшая текстовая приключенческая игра, выпущенная в 1975 году и существенно доработанная в 1977-м. – Прим. пер.
