197
«Последний DOOM». Фактически это не последняя часть франшизы, но на момент выхода сборника в id не строили планов по ее развитию. – Прим. пер.
198
«Болтовня про Quake». – Прим. пер.
199
Детальное описание разрабатываемой игры. – Прим. пер.
200
В оригинале глава называется Doomsday, что может быть буквально переведено как «День DOOM». – Прим. пер.
201
Where do you want to go today – слоган масштабной рекламной кампании Microsoft, запущенной в ноябре 1994 года. – Прим. пер.
202
«Темные силы». – Прим. пер.
203
«Спуск». – Прим. пер.
204
«Забег». – Прим. пер.
205
«Восстание „Триады“». – Прим. пер.
206
На самом деле DOOM 64 была не портом, а оригинальной игрой во вселенной DOOM. – Прим пер.
207
Здесь автор допустил небольшую ошибку. Гарри Питфал (или его сын Гарри Питфал-младший) – это протагонист серии игр Pitfall. Игры Pitfall Harry не существует. – Прим. пер.
