48
Смотри и жди (англ.) – Прим. ред.
49
Использование не по прямому назначению (англ.) – Прим. ред.
50
Петер Мафай (Peter Maffay, род. в 1949 г.) – немецкий певец, музыкант, композитор и актер. – Прим. пер.
51
Anything goes (англ.) – все, что угодно. – Прим. пер.
52
Леонард Ни́мой – американский актер, режиссер, поэт и фотограф, известный по роли Спока в телесериале «Звездный путь». – Прим. пер.
53
Подробнее о теломерах можно прочитать в книге «Эффект теломер. Революционный подход к более молодой, здоровой и долгой жизни». – Прим. ред.
54
День матери празднуется в немецкоговорящих странах (ФРГ, Австрия, Швейцария) в мае. – Прим. пер.
55
Перименопауза – физиологический период, начинающийся с первых менопаузальных симптомов и заканчивающийся прекращением менструаций. – Прим. пер.
56
Если прошло более 10 лет после наступления менопаузы. – Прим. ред.
