2
Театр военных действий.
3
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними (лат.)
4
Хотеть – значит мочь (фр.)
5
Капитан 3-го ранга (англ.)
6
Кептен – капитан 2-го ранга (англ.)
7
Кайзеркригсмарине – имперский военно-морской флот Германии до 1918 года.
8
Капитан цур Зее – капитан 1-го ранга (нем.)
9
Корветтен-капитан – капитан 3-го ранга (нем.)
10
Цадик – духовный авторитет у религиозных иудеев.
11
Шабат-гой – еврей, не соблюдающий праздник Субботы.
12
«Рейх юбер аллес» – империя превыше всего (нем.)
13
Коордонат – резкий поворот судна вправо или влево с последующим возвращением на прежний курс.
14
«Трест» и «Синдикат» – тщательное разработанные, рассчитанные на несколько лет операции ГПУ против белогвардейских организаций за рубежом, проведенные в 1920-е годы.
