Такой долины не существует, есть долина реки Кура, в которой расположен Тбилиси. – рим. пер.
142
Реальные слова Сталина, произнесенные им 12 сентября 1942 года. Приводится по: Erickson, The Road to Stalingrad, p. 189.
143
Джаты – группа племен, в начале н. э. населявших западные районы Пенджаба и вошедших в общину сикхов. В Индии джаты образуют земледельческую касту. Современные джаты проживают в Северной Индии и в Пакистане. – Прим. пер.
