Благодарности

Как и все книги, эта появилась на свет в результате коллективных усилий, и я невероятно благодарна всем, кто делился со мной своими мыслями и оказывал мне поддержку. Огромное спасибо профессиональной и очень терпеливой команде издательства Elliott & Thompson, в особенности Дженни Кондэлл и Пиппе Крейн. Спасибо за их блестящие идеи и за укрощение сидящего во мне «ботаника»: благодаря им полет моей фантазии обретал нужную форму на страницах книги. Спасибо Эмме Финниган за талантливое продвижение книги и моему агенту из компании Newspresenters Мэри Гринэм за постоянное внимание, мудрые советы и удивительное чувство юмора.

Я горда тем, что команда, участвовавшая в подготовке книги, в основном состояла из женщин. К сожалению, женщины до сих пор слабо представлены в экономике. За время моей карьеры мне выпала честь сотрудничать с самыми выдающимися специалистами-мужчинами. Особенную благодарность я хочу выразить Роджеру Бутлу – в прошлом главному экономисту фирмы HSBC – и Джеффу Рэнделлу, бывшему бизнес-редактору ВВС и телеведущему канала Sky. Когда я осмелилась оспорить некоторые устоявшиеся догмы, настаивая на собственных взглядах, они оказали мне неоценимую поддержку.

Я в долгу перед многими экономистами, журналистами и чиновниками, которые предоставляли мне для работы над книгой точную информацию и делились со мной ее пониманием. Принято говорить: посадите в одну комнату двух экономистов, и вы услышите три разных мнения. Надеюсь, что результаты моих трудов понравятся хотя бы одному из них.

Разумеется, эта книга никогда не была бы написана без поддержки и терпения моей семьи и моих друзей. Особенная благодарность – моему отцу, доктору Полу Дэвиду; он первым вдохновил меня заняться изучением экономики. Спасибо моему мужу Энтони, который сделал все, чтобы я могла работать над этим проектом. Спасибо моим дочерям – за то, что месяцами мирились с моим малым участием в их жизни и предлагали собственные яркие идеи для оформления обложки. Они даже притворялись, что им страшно интересно разглядывать отчеты Центробанка, способные навести трепет на нормального шестилетнего ребенка. Наконец, спасибо моей маме Эми. Она объяснила мне, что женщина никогда не будет счастлива, если не научится делать восемь дел одновременно, по преимуществу в четыре часа утра.