136
Медведев Г. Чернобыльская тетрадь. [*]
137
В описании взрыва здесь и в следующем абзаце используется информация из разных источников. [*]
138
Существует мнение, что этот взрыв был по своей природе ядерным, но согласно общепринятой точке зрения взорвался водород. [*]
139
Медведев Г. Чернобыльская тетрадь; Medvedev Zh.A. The Legacy of Chernobyl. Oxford: Basil Blackwell, 1990. [*]
140
Пер. Г. Григорьева.
141
Parry V. How I Survived Chernobyl // The Guardian. 24.08.04. [*]
142
radiologyinfo.org [*]
143
Карпан Н. Чернобыль. Месть мирного атома. Часть 5. Чернобыльский суд. [*]
144
Пер. Г. Григорьева.
145
Dobbs M. Chernobyl’s “Shameless Lies” // Washington Post. 27.04.92. [*]
146
Там же. [*]
147
Reason J.T. (dr.). The Chernobyl Errors // Bulletin on the British Psychological Society. 987. Vol. 40. [*]
148
До конца неясно: возможно, радиометр под обломками и радиометр в сейфе – один и тот же прибор. В некоторых отчетах говорится, что прибор был один и лежал в засыпанном сейфе, а из других вытекает, что это разные приборы. В любом случае налицо хроническая нехватка приборов радиационного контроля. [*]