139

Bizarrerie — вычурность, странность, причудливость (фр.). Прим. пер.

140

См.: Эсхил. Агамемнон: «Знаю: меч подъявший // Мечом сражен» (пер. Вяч. Иванова). Прим. пер.

141

Полностью фрагмент 53 (по Дильсу — Кранцу) выглядит так: «Война — отец всех, царь всех: одних она объявляет богами, других — людьми, одних творит рабами, других — свободными». Прим. пер.

Назад: 138

Дальше: 142