Масс-коми – средства массовой информации (яп. разг.).
19
Фоб – федеральная оборона (жарг. сокр.).
20
Сайонара – прощай (яп.).
21
Человек по определению Платона.
22
Покойся в мире (лат.).
23
БКГ – боевой коллоидный газ.
24
«Качать маятник» – на жаргоне спецслужб означает выполнять набор действий по уходу с прицельной линии ствол–тело. Боец с форсированными рефлексами – киборг или «новый человек» – может произвести уклонение даже после сделанного по нему выстрела.