Уолтер Кронкайт (1916–2009) – известный американский тележурналист и телеведущий. – Прим. перев.
53
Игра слов: “gates” означает «ворота». – Прим. перев.
54
Речь идет о фильме 1976 года «Вся президентская рать» (“All the President’s Men”). – Прим. перев.
55
Семья, владеющая газетой New York Times. – Прим. перев.
56
Репортер Washington Post, освещавший вместе с Бобом Вудвордом Уотергейтский скандал, который привел к отставке президента Никсона. – Прим. перев.
57
Австралийский медиамагнат, владелец СМИ, киностудий и издательств, основатель, председатель совета директоров и главный исполнительный директор News Corp. – Прим. перев.
