9
РАФ (анг. RAF, The Royal Air Force) – королевские военно-воздушные силы Великобритании.
10
Виктрола – фонограф, выпущенный в первой половине XX века фирмой «Viktor».
11
Басби Беркли (1895-1976) – американский кинорежиссер и хореограф, ставивший масштабные танцевальные номера с большим количеством участников.
12
Ширли Темпл (1928–2014) – американская киноактриса, прославившаяся своими детскими ролями.
13
Ноэль Коуард (1899–1973) – английский драматург, актер, композитор, режиссер.
14
«Виллидж», Гринвич-Виллиджи (агл. Greenwich Village) – район Нью-Йорка, пользовавшийся в первой половине XX века популярностью у богемы, художников и прочих творческих людей.
