Игорь Куликов
300 оооновцев
Сценарий альтернативного перевода фильма «300» (реж. Зак Снайдер)
2020 год. Миллионные гей-парады победно прошли по улицам Нью-Йорка, Лондона, Парижа, Берлина, Рима и Багдада. Под давлением прогрессивной общественности наконец получено разрешение на проведение гей-парада в Москве, по маршруту от Белорусского вокзала до Красной площади. Недобитые носители традиционных сексуальных ценностей деморализованы, но на пути распоясавшихся геев встает Первый спецбатальон ОООНа – Отряда охранителей особого назначения «Беспощадные пацифисты», проводящий спартакиаду на Тверской улице.
Эпизод первый
Сумеречные балашихинские леса, ближнее Подмосковье. Дивизия им. Дзержинского. Овеянное древними легендами подразделение ВВ.
Издревле набор в дивизию производился не с 18, а с 5 лет, причем брали только самых здоровых и незамутненных. Служба в дивизии была тяжелой: спарринги, искусство кендо, кроссы по пересеченной местности. И не было в дивизии им. Феликса Эдмундовича гнусной дедовщины, ибо пыл дедов быстро умеряли старослужащие прадеды и пращуры. Отслужив 12 лет, пращур-дзержинец готовился к серьезному испытанию – оформлению дембельского альбома. По освященной веками традиции на обложку альбома шла шкура черного волка-оборотня, периодически выслеживавшегося в сумерках дремучих балашихинских лесов.
Занесенный в Красную книгу волк встретил свою судьбу. Голодный, трезвый и потому очень злой дембель полон решимости добыть недостающий девайс для своего альбома. Бедное животное судорожно ищет пути отхода, но в его тупых мозгах неотступно встает образ белого пушистого зверька с ценным мехом. И предчувствия не обманули волчару – улучив момент, дембель ловко запихивает ему в пасть выдранную из забора части штакетину.
Дивизия имени Дзержинского чествует очередного героя. В плащ-накидке из шкуры волка и с дембельским альбомом выходит на плац будущий командир спецбатальона «Беспощадные пацифисты» Леонид Ильич Батлеров.
Эпизод второй
20 лет спустя. 25 марта 2020 года. Расположение дивизии им. Дзержинского, Балашиха, Центральный административный округ города Москвы.
Полковник Батлеров тренирует новобранцев в спарринге. К нему подходит сотрудник московской мэрии Откатов.
Откатов: «Привет, Леня. Со мной тут приехала делегация депутатов Бундестага. Хотят осмотреть вверенное тебе подразделение».
Батлеров: «И какого хрена эти фошысты приперлись… И график тренировок опять-таки срывается. Ну ладно, пошли».
Глава немецкой делегации: «Гутен морген, герр оберст! Их бин депутат Бундестага. Ми вашим солдатен унд официрен тут дас сувенирен привезли с хеллоуинской распродажи в Берлин».
Батлеров: «Очень, очень приятно. Можно, кстати, поинтересоваться какого… кх-кх… херра вы сюда приехали?»
Жена Батлерова, Маруся: «Да-да, и пошто наших солдат всякой дрянью пластиковой демотивируете?»
Глава немецкой делегации: «Так принято в Евросоюз. И почему эта фройляйн перебивает наш разговор?»
Батлеров: «Ладно, пройдем прогуляемся и перетрем тему».
Глава немецкой делегации: «Я-я. Ви знаете, через несколько таагс в Москве пройдет собитий мирового масштаба – даст миллионный гей-прайд».
Батлеров: «И?»
Глава немецкой делегации: «Мальшиков на всех может не хватить. Но ми слышали, что в российской армий мальчиков можно незадорого… арендовать. Ви меня понимаете, герр оберст?»
Батлеров: «Ну я даже не знаю… Кстати, обратите внимание – колодец канализационного коллектора» (подводит депутата и его референтов к краю колодца и достает штык-нож).
Глава немецкой делегации: «Что ви делайте? Это же международный скандал! Я буду жаловаться в суд по правам человека в Страсбург!»
Батлеров смотрит на жену, и та понимающе кивает. Со словами «Нихт фер-штейн» бьет немца пяткой в грудь. Вслед за депутатом в колодец валятся его референты и переводчики.
Батлеров: «Надо же, какая неприятность случилась! Наши зарубежные друзья поскользнулись и свалились в колодец. А ведь говорил прапорщику Задову – поставь перилки. Могут быть несчастные случаи. Пиши в рапорте «Группа представителей Бундестага во время осмотра канализационных объектов дивизии им. Дзержинского в полном составе стала жертвой несчастного случая. Ответственному за состояние канализации прапорщику Задову объявлен строгий выговор с занесением».
Эпизод третий
Расположение дивизии им. Дзержинского, Балашиха. В тот же день ночью. В постели с женой.
Батлеров: «Что-то у меня нехорошее предчувствие, Маруся…»
Маруся Батлерова: «А чего не так? Опасаешься, как бы за фошыстов в звании не понизили?»
Батлеров: «Да не… Неладно что-то в Датском королевстве… Геи вместо военных по улицам парадами ходят… А ведь умные люди говорят, что парады устраивают победители…»
Маруся Батлерова: «Не бери в голову, Леня. Щаз команду отдадут сверху, и все будет путем. Тем более, что вы уже на «несогласных» всяких натренировались. В смысле, гомосятину бить».
Батлеров: «Это да. Но все-таки на душе неспокойно…»
Эпизод четвертый
Следующий день, 26 мая 2020 года. Здание мэрии на Новом Арбате. Комитет мэрии по работе с общественными организациями, религиозными объединениями и воинскими подразделениями.
Батлеров: «Ну что за бардак! Лифт не работает, лестница раздолбана! А еще мэрия!»
Сотрудник мэрии: «Добрый день, Леонид Ильич! Нехорошо опаздывать на встречу с очень занятыми людьми! Взнос на озеленение мэрии принесли? Предъявите!»
Батлеров высыпает деньги из мешка.
Сотрудник мэрии: «Маловато, конечно…»
Батлеров подходит к твердокристаллическому экрану и чертит пальцем на песке.
Батлеров: «Хорошо бы дома для офицеров и прапорщиков дивизии, на юге столицы, под Тулой, построить. Здесь, здесь и здесь».
Сотрудник мэрии: «Квоты будут – пробьем. Может быть».
Батлеров: «Кстати, а что у вас там за баба в исподнем валяется?»
Сотрудник мэрии: «А… Это секретарша новая собеседование проходит. Пока успешно».
Батлеров: «Понятно. Да, тут контингент озабоченность выражают насчет гей-парада. Руки, прямо скажем, чешутся, а приказа почему-то нет…»
Сотрудник мэрии: «Сбавь обороты, Леня. Гей-парад санкционирован мэрией в целях повышения толерантности граждан к лицам гламурной сексуальной ориентации и борьбы с гомоксенофобией. Да, вот и девушка с нами согласна. Правда, Клава?»
Полковник Батлеров патологически ненавидел зажравшихся чиновников мэрии, готовых незадорого продать даже самого пожизненного мэра, но пресечь процветавшую среди них коррупцию достаточных возможностей не имел. Однако с нетерпением ожидал приказа номер 66.
Эпизод пятый
Комитет мэрии – час спустя.
Сотрудник Комитета Откатов: «Коллеги! Представитель Организации Объединенных Секс-меньшинств хочет инвестировать немного денег в наши программы поддержки людей с прогрессивной сексуальной ориентацией».
Представитель Организации Объединенных Секс-меньшинств: «Иес, йес! Ми можем дать вам денег. Много, много денег! И еще привозить в комитет каждую неделю новую секретаршу для собеседования».
Сотрудники мэрии: «Круто!»
Представитель Организации Объединенных Секс-меньшинств: «Прогрессивной, конечно, ориентации!»
Сотрудники мэрии: «Блин…»
Эпизод шестой
27 мая 2020 года. Плац дивизии им. Дзержинского, Балашиха, Центральный административный округ Москвы. Построение личного состава батальона «Беспощадные пацифисты».
Батлеров – личному составу: «Здравия желанию!»
Личный состав: «Ва-ва-ва!»
Батлеров: «В столице нашей Родины резко обострилась оперативная обстановка. Население встревожено планами проведения миллионного гей-парада, участники которого хотят проследовать по Тверской от Белорусского вокзала до Красной площади. К сожалению, это непотребное действо санкционировано, поэтому командование дивизии неофициально попросило наш батальон провести в тот же день учения и спартакиаду в районе старой мэрии. Форма одежды – многофункциональные плавки, камуфляжные плащ-палатки и кеды. От Юдашкина, чтоб его… Из снаряжения – каски, щиты, штык-ножи и дубинки нового образца – со встроенным электрошокером и медным сердечником для улучшения контакта. Почему ручки деревянные? Для изоляции, чтобы током не било. Стволы, бронежилеты и спецсредства нас попросили не брать во избежание провокаций».
Сотрудник мэрии Откатов: «Куда это вы собрались, господин полковник? Приказа препятствовать параду, если мне память не изменяет, не было».
Батлеров: «А я никому препятствовать не буду. Чисто на спартакиаду идем. А тебе, Откатов, совет – поменьше шастай по расположению части. Во избежание несчастных случаев».
Батлеров (продолжает, осматривая ряды солдат): «Орлы! Все морально устойчивые, обстрелянные пращуры!»
Вахмистр Пронин: «Леонид Ильич! Вот сынка своего младшего взял на дело».
Батлеров: «Не молод он еще? Девок-то щупал? А то ведь под дурное влияние попасть может».
Пронин: «Обижаете, командир!»
Эпизод седьмой
27 мая 2020 года. Манежная площадь. Встреча с группой хоругвеносцев.
Хоругвеносец: «Оооновцы, да? А че так мало? Меньшинств-то сильно побольше будет!»
Батлеров: «Не вибрируй. Сам-то кто?»
Хоругвеносец: «Рябинович-Никшич, лидер православных хоругвеносцев!»
Батлеров: «Так ты что, из этих…»
Хоругвеносец: «Никак нет. Серб я потомственный!»
Батлеров: «Понятно. А ты?»
Хоругвеносец № 2: «Штильмаркс я. Из «Черной сотни».
Батлеров: «А ты?»
Хоругвеносец № 3: «Понкин. Иммигрантов просто очень не люблю».
Батлеров: «Вижу, собрались одни сербы. Ладно, прикроете нам тыл. Верно говорю, мужики?»
Личный состав: «Ва-ва-ва!»
Эпизод восьмой
27 мая 2020 года. Руины цветочного магазина. Манежная площадь, подземный переход.
Батлеров: «Погром, однако, сезонный. И следы знакомые – определенно «Гриндерсы». И где же все?»
Пронин: «Не видать никого, товарищ полковник!»
Из дыма выходит мальчик.
Мальчик: «Опаньки! Менты!»
Пронин: «Хватай его!»
Мальчик: «Дяденьки, не бейте! Я больше не буду!»
Батлеров: «Куда смылись твои бритоголовые подельники?»
Мальчик: «Я ничего не знаю. Я на шухере стоял!»
Батлеров – Пронину: «Ладно. Запиши в рапорте – «Практически предотвращен погром цветочного магазина на Манежной площади. Задержан один из нападавших – малолетний скинхед Максимка Марцинкевич. Заведено уголовное дело».
Ординарец: «Товарищ полковник! Смотрите, чего я нашел!»
Батлеров: «Ничего себе так бонсай! По фэн-шую прям весь распилен! Нужно такой же в части завести – для улучшения циркуляции энергий сунь и вынь».
Эпизод девятый
27 мая 2020 года. Ресторан «Фукусима» (бывший «Гино-таки»). Тверская, 6.
Пронин: «Стоять! Руки за голову! Ты кто такой? Из меньшинств небось?»
Вова Тарзан: «Не-не-не! Вова я. Тарзаном в мужском стрип-клубе подрабатываю. Потому геев люто ненавижу!»
Пронин: «И чего?»
Вова Тарзан: «Возьмите меня в спецбатальон!»
Батлеров: «В армии служил? А ну, упал и отжался сорок раз!»
Вова Тарзан: «Нет, конечно! У меня же плоскостопие и спинная грыжа!»
Батлеров: «Вот и пошел вон, косильщик! Развелось тут Тарзанов… До чего Сталин страну довел!»
Из теленовостей
Беспрецедентное число людей прогрессивной половой ориентации съехалось в Москву. В московских гостиницах срочно доделываются туалетные кабинки для неопределившихся. На площади около Белорусского вокзала альтернативно гетеросексуальные гости столицы формируют колонны. Участники гей-парада несут плакаты «России – радужное будущее!», «Сами вы меньшинство!», «Нетолерантным – нетолерантная смерть!».
В действе принимают участие депутаты Европарламента, гости из демократических стран Ближнего и Среднего Востока. Впервые в гей-параде участвуют делегации из демократических Египта, Ливии, Сирии и Афганистана, а также прогрессивно-монархических Саудовской Аравии и Кувейта.
Эпизод десятый
28 мая 2020 года. Участок Тверской перед старым зданием мэрии.
К строю оооновцев подходит колонна движения «Освобожденные мужчины Талибана».
Спикер талибов: «Слышь, шурави! Наш шествий санкционирован меджлисом Масквабада! А ну быстро ушел!»
Сверху прилетает лом.
Рабочие с крыши: «Не выдышь, шайтанама, опасный зона написано! Лом башка попадет, совсем мертвый будешь!»
Батлеров – Пронину: «Твои таджики там? Неплохо-неплохо. Но регистрацию у них все-таки проверь и составь протокол о предумышленном убийстве на почве половой и таджико-афганской ненависти».
Талибы: «Они Насраллу кирдыкнули! Шайтаны противные! ААА!»
Батлеров: «Так, отрабатываем сдерживание толпы. Второй ряд держит за ремень первый, чтобы манифестанты не вытащили ваших товарищей из строя».
Батлеров: «Держим, держим. Хорошо».
Батлеров: «Теперь отбрасываем толпу. И начинаем рассекать ее на части для последующей нейтрализации».
Батлеров: «Теперь отрабатываем бой с несколькими противниками. Зер гут».
Батлеров: «Оттесняем геев к реке. Отлично».
Ординарец: «Товарищ полковник, а они ведь пахнут как-то плохо».
Батлеров: «Верно подмечено. Помойтесь-ка, ребятки!»
Талибы: «Шо вы творите! Это же нетолерантно! Нургалиев ведь разрешил! ААА!»
Ординарец: «Товарищ полковник! Смею доложить – они арматуринами кидаются!»
Батлеров: «Вот п…сы»! Отрабатываем маневр уклонения от метательных снарядов типа «арматура».
Батлеров: «Так, доложили о потерях. 200-е, 300-е есть? Нет? Ну и ладушки. Продолжаем спартакиаду».
Эпизод одинадцатый
Там же, два часа спустя.
Батлеров – Пронину: «Пишите рапорт: «Ввиду непрофессиональных действий конной народной дружины в рядах участников гей-парада возникла давка, повлекшая за собой гибель больших человеческих жертв. Со своей стороны вверенный мне личный состав оказал пострадавшим первую медицинскую помощь (засаживает дубинку в грудь раненого) и аккуратно сложил тела для удобства работы «Скорой».
Ординарец: «Товарищ полковник, разрешите доложить!»
Батлеров: «Разрешаю».
Ординарец: «Там вас организаторы шествия на переговоры зовут».
Пронин: «А ну как засада, Леонид Ильич?»
Батлеров: «Не исключено. Поэтому ствол табельный я собой прихвачу. Незаметно заныкаю в плавки».
Эпизод двенадцатый
Участок Тверской перед старым зданием мэрии, 15 минут спустя.
Батлеров – главгею: «Дай-ка догадаюсь. Ты – племянник Обамы?»
Главгей: «Не совсем, но можешь меня называть так, противный».
Батлеров: «Я весь во внимании».
Главгей: «Мистер полковник! Ваши люди ведут себя слишком агрессивно по отношению к мирному шествию. А ведь мы могли бы обогатить вас культурно, приобщить, так сказать, к общечеловеческим ценностям».
Батлеров: «Приобщить к ценностям, говоришь? То-то твои гопники на моих ребят с палками острыми поперли. Рядовому Петренко вон руку даже поцарапали до крови. А, между прочим, у нас официальное мероприятие – спартакиада на кубок батальона и полевые учения».
Главгей: «Я понимаю, Леонид, что в ваших ведомствах исторически сложившийся факеншит. Но подумай о своих перспективах! Когда-то ты еще дослужишься до бригадного генерала. А зарплата у тебя смешная. Я же могу предложить хороший оклад и место старшего супервайзера в нашей гвардии, «Голубых масках». Ну и грин-карту тебе с семьей оформим».
Батлеров: «Мне, полковнику внутренних войск, предложили возглавить гомоспецназ? Аж нога зачесалась. И руки. Даже не знаю, что сказать. Цензурно. Поэтому скажу так (фраза, забитая бипами). В общем, как говорят у вас в Гарлеме, «Фак офф, афроамерикан!»
Из теленовостей
«Второй день продолжаются столкновения батальона ОООН балашихинской дивизии внутренних войск с участниками гей-парада. В ходе столкновений есть десятки пострадавших. По словам командира Первого спецбатальона ОООНа Леонида Батлерова, он получил приказ провести спартакиаду в указанном месте. Министр внутренних дел и командир дивизии пока находятся в отпусках и для комментариев недоступны. Как отмечают правозащитники, даже недавнее переименование полиции в охранку не лишило этого ведомства его звериной сущности и не смогло насадить среди ее сотрудников здоровую толерантность и истинную гомотерпимость».
За комментариями наш канал обратился к известным духовным лидерам.
Митрополит Калужский и Боровский Всеволод (Чапнин): «Мы всегда осуждали гомосексуализм как явление, глубоко противное человеческой природе. Плюс геи не соблюдают принятый в нашей стране дресс-код!»
Муфтий Центрального административного округа Москвы Нафигулла Зубабахудин: «Это гнусная исламофобия! Среди пострадавших немало наших братьев из Саудовской Аравии и Кувейта, не говоря уже о несчастных талибах, которые и так настрадались от иностранной военщины!»
Глава Центрального духовного управления мусульман России муфтий Махмуд Таджуддин: «Муфтий Зубабахудин не брат нам, традиционным мусульманам! Я всегда говорил, что геев нужно бить камнями, если камни кончатся – то палками, а если палки сломаются – то и арматура здесь вполне халяльна!»
Представитель буддистов в Москве Дашиняма-лама: «Какой, однако, гей-парад? Куда смотрит Юрий Михайлович? Как – «давно сняли»? А какой сейчас год? Ну надо же, как колесо сансары в Кали-югу быстро вертится!»
Теперь к другим новостям. Московский завод арматурных изделий отрицает свою причастность к спонсированию гей-парада…
Эпизод тринадцатый
Участок Тверской перед старым зданием мэрии. Вечер 28 мая 2020 года.
Батлеров – Пронину: «Что у них вообще за маскарад такой? Садо-мазо, что ль, какое богопротивное?»
Пронин: «Гугл утверждает, что это модные гоморолевики, итить их! В эльфов с гоблинами и сумеречных вампиров напереодевались для более острых ощущений!»
Ординарец: «Опять идут!»
Батлеров (прислоняясь к стене из тел): «Так, если чего – все валим на них».
Ординарец: «Товарищ полковник! Да у них по ходу сифилис в последней стадии!»
Батлеров: «Бойцы! Слушай мою команду! Ахтунгов руками не трогать и после мероприятия срочно провести внешнюю и внутреннюю дезинфекцию организма. Эй, хоругвеносцы! Вы, это, тоже можете поучаствовать в спартакиде!»
Эпизод четырнадцатый
Штаб гей-парада. Вечер 29 мая 2020 года.
Вова Тарзан – главгею: «Я знаю, как обойти ментов через задний проход!»
Главгей: «Задний проход это хорошо! Чего хочешь взамен? Политическое убежище и миллиард евробаксов? Обеспечим. Становись на колени. Инициировать тебя будем. По ускоренной методе».
Вова Тарзан: «И еще шмотки хочу от Киры Пластининой!»
Главгей: «Эм. Ну, это сложно. Точно обещать не могу, но мы попробуем…»
Из теленовостей
Третий день в Москве на Тверской улице продолжаются стычки между участниками гей-парада. Сегодня днем к участникам парада присоединились представители радикального крыла «зеленых», которые освободили часть зверей из Московского зоопарка и бросили их на прорыв полицейских кордонов. Сообщается о гибели как минимум одного слона и одной носорогихи. Пока неизвестной остается судьба депутата Европарламента Вилли Франкенштейна, принимавшего участие в столкновениях с оооновцами. Коллеги Франкенштейна отмечают, что всегда спокойный депутат буквально потерял голову при виде издевательств над мирными участниками гей-парада. Полковник Батлеров от комментариев отказался.
Госдеп США выпустил специальное заявление, осуждающее геноцид людей с прогрессивной сексуальной ориентацией, и пообещал рассмотреть вопрос о направлении в Москву специального контингента сил НАТО для их защиты. Президент России экстренно прервал свой отпуск и возвращается в Москву.
И к другим новостям. Губернатор Санкт-Петербурга Ксения Собчак дала разрешение на проведение гей-парада в Северной столице…
Эпизод пятнадцатый
Зал заседаний Общественной палаты города Москвы. День 29 мая 2020 года.
Сотрудник мэрии Откатов: «Я требую немедленно осудить деструктивные действия оборотней в погонах, устроивших геноцид гомосексуальных гостей нашей столицы! Ментовской беспредел в центре столицы опять поставил под угрозу молодую российскую демократию! Люди с толерантной сексуальной ориентацией – это ум, честь и совесть нашей эпохи!»
Маруся Батлерова: «Врет он все! У мужа есть официальное разрешение на спартакиаду, а эти, как бы покорректней выразиться, «фрезеровщики» на оооновцев первые напали!
Сотрудник мэрии Откатов: «А вот конкретно этот феминогражданин непосредственно при мне разжигал, то есть совершал преступление, предусмотренное статьей 282 часть «е» УК РФ, – «разжигание вражды или ненависти по сексуальноориентационному признаку». Требую ее немедленно изолировать от цивилизованного общества!»
Маруся Батлерова: «Ах, так? Получи, тварь вербованная!»
Спикер Общественной палаты: «Что вы ж творите в храме демократии!!! Здесь вам не Госдума, чтобы ножичками друг друга резать! Кстати, что там такое у Откатова блестит? Золотые кредитки? И ведь, главное, не поделился, коррупционер проклятый!»
Вице-спикер Общественной палаты: «Предлагаю зарезание Откатова провести по отчетам как принудительную эвтаназию в рамках борьбы с коррупцией, кредитки – изъять, обналичить и присовокупить к делу».
Эпизод шестнадцатый
Палаточный лагерь Первого спецбатальона около ресторана «Фукусима». Ночь с 29 на 30 мая 2020 года.
Батлеров – Пронину: Нам бы день простоять и другой продержаться – разведка сообщает, что у альтернативных натуралов визы должны кончиться. У многих, во всяком случае.
Хоругвеносец № 1: «Товарищ полковник! Голубоглазые нас с тыла обошли! На перегруппировку сваливать надоть!»
Батлеров: «Как, почему? Кто сдал?»
Хоругвеносец № 1: «Тарзан это, больше некому!»
Батлеров: «Ординарец!»
Ординарец: «Да, товарищ полковник!»
Батлеров: «Где второй глаз?»
Ординарец: «Выцарапали голландские лесбиянки!»
Батлеров: «Ты это… Отвоевался уже. Уводи хоругвеносцев. В Гаагском трибунале нам понадобится каждый свидетель».
Хоругвеносец № 1: «Эт точно… Такого гомогеноцида вам не простят!»
Эпизод семнадцатый
Палаточный лагерь Первого спецбатальона около ресторана «Фукусима». Утро 30 мая 2020 года.
Батлеров: «Эх, подвели мы отцов-командиров…»
Пронин: «Ничего, товарищ полковник. Мертвые сраму не имут!»
Батлеров: А ну как среди них некрофилы есть?»
Пронин: «Ой, йож твою…»
Главгей: «Последний раз говорю – сдавайтесь! Батлеров! В знак добрых намерений бросай дубинку и подходи с высоко поднятыми руками! Будем тебя сейчас нашим делать, прогрессивным».
Батлеров: «Дубинку тебе мою? На!»
Эпизод последний
1 июня 2020 года. Санкт-Петербург, Невский проспект. Второй, Третий, Четвертый и Пятый спецбатальоны ОООНа дивизии Дзержинского.
Ординарец: «Товарищи! Всего триста наших сослуживцев целых три дня задерживали миллионный гей-парад! Теперь геев уже совсем не миллион, а нас здесь целых четыре полных батальона. Не пустим голубую чуму на улицы наших городов! Достойно проведем Вторую спартакиаду дивизии Дзержинского на кубок полковника Батлерова!»
Личный состав батальонов: «За толерантность! Мочи козлов! Ва-ва-ва!»
