Очевидно, имеется в виду «Tales of Hofmann», альбом британской инди-рок-группы The Bachelor Pad, вышедший в 1990 г.
211
Cluedo (1944) – настольная игра, в ходе которой игроки разгадывают убийство.
212
Pop Will Eat Itself (1986–1996) – английская альтернативная рок-группа; цитируется песня «Can U Dig It?» («А ты врубаешься?», 1989) с их второго альбома «This Is the Day… This Is the Hour… This Is This!», в которой среди прочих предпочтений лирических героев упоминаются также «Марвел», DC, графический роман Алана Мура «V – значит вендетта» и Брюс Уэйн.
