Термин «сука» – не изобретение советских времен, он уходит корнями в ХIХ век. В записках Петра Якубовича «В мире отверженных» (1896) встречается следующее наблюдение: «Есть только два бранных слова в арестантском словаре, нередко бывающие причиной драк и даже убийства в тюрьмах: одно из них (сука) обозначает шпиона, другое, неудобно произносимое, – мужчину, который берет на себя роль женщины». Помимо значения «шпион» (стукач, осведомитель), «суками» именовали сотрудников тюремных учреждений (надзирателей, конвоиров). В широком смысле сука – это уголовник, изменивший уголовному братству с государством. Потому-то большинство профессиональных урок презирало собратьев, взявших в руки оружие в лихую для страны годину.