198
Редакторы и издание, о которых идет речь, не установлены.
199
Гитлеровский Новый Порядок для Европы – нацизм.
200
Возможно, антипатия Оруэлла к сэру Сэмюэлю Оару (см. запись 27.6.40) заставила его обнародовать суждение Х.П.
201
Название газеты не установлено.
202
Пьер Комер, французский журналист, в прошлом дипломат, эмигрировавший в Англию после падения Франции.
203
Миссис Уоллис Симпсон, в то время супруга герцога Виндзорского. См. запись от 10.7.40.
204
О Пьере Лавале см. примечание к записи от 24.6.40.
205
Ковентри подвергся массированной бомбардировке в ночь на 14 ноября 1940 г.
206
См. запись от 21.6.40.
207
См. запись от 30.6.40.
208
Здесь и ниже перевод стихов Н. Сидемон-Эристави.
