Сэр Сэмюэль Оар (см. выше) в ту пору занимал пост посла Великобритании в Испании.
144
Л. Х. Майерс – романист, близкий друг Оруэлла.
145
Еженедельник Независимой партии труда (Independent Labour Party), в которую Оруэлл вступил в июне 1938 года и воевал в ее боевых отрядах в Испании. В начале Второй мировой войны вышел из партии.