852
См.: Dunsford et al. 1953; Martin 2007a, 2007b.
853
Medawar 1957.
854
Цит. по: Martin 2007a.
855
Tippett 1983.
856
Van Dijk, Boomsma, and de Man 1996.
857
Sudik 2001.
858
Gartler, Waxman, and Giblett 1962; Waxman, Gartler, and Kelley 1962.
859
Yunis et al. 2007.
860
Malan et al. 2007.
861
См.: Arcabascio 2007; Martin 2007a; ABC News 2016; Wolinsky 2007.
862
Yu et al. 2002.
863
Цит. по: Baron 2003.
864
Jeanty, Derderian, and Mackenzie 2014.
865
Lapaire et al. 2007.
866
Desai and Creger 1963.
867
Desai et al. 1966.
868
Herzenberg et al. 1979.
869
См.: Bianchi 2007; Bianchi et al. 1996; Martin 2010.
870
Forsberg et al. 2016.
871
Khosrotehrani and Bianchi 2005.
872
Jeanty, Derderian, and Mackenzie 2014.
873
Müller et al. 2016.
874
Rijnink et al. 2015.
875
Chan et al. 2012.
876
Zeng et al. 2010.
877
Martin 2010.
878
Nelson et al. 1998.
879
Bianchi 2007; Falick Michaeli, Bergman, and Gielchinsky 2015; Martin 2010.
880
Dhimolea et al. 2013.
881
Fischbach and Loike 2014; Loike and Fischbach 2013.
882
Murchison 2016.
883
См.: Ostrander, Davis, and Ostrander 2016; Ujvari, Gatenby, and Thomas 2016b; Ujvari, Papenfuss, and Belov 2016; Ujvari et al. 2014.
884
Murchison et al. 2012.
885
Murchison et al. 2010.
886
Blaine 1810.
887
Shabad and Ponomarkov 1976; Shimkin 1955.
888
Stubbs and Furth 1934.
889
Murgia et al. 2006.
890
Strakova et al. 2016.
891
Metzger et al. 2015.
892
Pye et al. 2015.
893
См.: Tissot et al. 2016; Ujvari, Gatenby, and Thomas 2016a.
894
Ostrander et al. 2016.
895
Strakova et al. 2016.
896
Riquet 2017.
897
Lazebnik and Parris 2015.
898
Isoda 2009.
899
Muehlenbachs et al. 2015.
900
См.: Haneda and Tsuji 1971; Haygood, Tebo, and Nealson 1984; Hendry et al. 2016; Hendry, de Wet, and Dunlap 2014; Meyer-Rochow 1976.
901
Sender, Fuchs, and Milo 2016.
902
Yong 2016b.
903
Hurst 2017.
904
Bright and Bulgheresi 2010.
905
Funkhouser and Bordenstein 2013.
906
Cary and Giovannoni 1993.
907
См.: Funkhouser and Bordenstein 2013; Sabree, Kambhampati, and Moran 2009.
908
Bennett and Moran 2015.
909
Hendry et al. 2016.
910
См.: Bordenstein 2015; Gilbert 2014; Theis et al. 2016.
911
Цит. по: Zimmer 2011.
912
Blaser and Dominguez-Bello 2016; Rosenberg and Zilber-Rosenberg 2016.
913
McGuire and McGuire 2017.
914
Asnicar et al. 2017.
915
Foster et al. 2017.
916
Moeller et al. 2016.
917
Browne et al. 2017; Urashima et al. 2012.
918
Cellini 2014.
919
Moodley et al. 2012.
920
См.: Goodrich et al. 2016; Van Opstal and Bordenstein 2015.
921
Morotomi 2012.
922
Silventoinen et al. 2016.
923
См.: Archibald 2015; Ball, Bhattacharya, and Weber 2016; Gray 2012; Martin et al. 2016; McCutcheon 2016; Rogers et al. 2017.
924
Cowdry 1953.
925
Wang and Wu 2015.
926
Martin et al. 2017.
927
Stewart and Chinnery 2015.
928
Holt, Harding, and Morgan-Hughes 1988.
929
Breton and Stewart 2015.
930
Sharpley et al. 2012a.
931
Christie, Schaerf, and Beekman 2015.
932
Haig 2016.
933
См.: Coen 1999; Gustafsson 1979.
934
Cubas, Vincent, and Coen 1999.
935
Weismann 1889, p. 403.
936
Morgan 1925, p. 177.
937
См.: Burkhardt 2013; Deichmann 2016.
938
Цит. по: Burkhardt 2013, p. 796.
939
См.: Bonduriansky and Day 2009; Day and Bonduriansky 2011; Uller and Helanterä 2013.
940
Schaefer and Nadeau 2015.
941
См.: Bygren et al. 2014; Epstein 2013; Lim and Brunet 2013.
942
См.: Nilsson and Skinner 2015; Skinner 2015; Tollefsbol 2014.
943
См.: Dias and Ressler 2014; Hughes 2014.
944
См.: Bale 2014, 2015; Bohacek and Mansuy 2015; Rodgers and Bale 2015.
945
Lim and Brunet 2013.
946
Papazyan et al. 2016.
947
См.: Allis and Jenuwein 2016; Busslinger and Tarakhovsky 2014.
948
Henikoff and Greally 2016.
949
Kim and Kaang 2017.
950
Lämke and Bäurle 2017.
951
См.: Moore 2015; Provençal and Binder 2015; Science News Staff 1997; Zimmer 2010.
952
См.: Chen et al. 2016; Gibbs 2014; Horvath 2013; Horvath and Levine 2015; Walker et al. 2015.
953
Bourrat 2017.
954
Kaufman 2014.
955
Juengst et al. 2014.
956
Schaefer and Nadeau 2015.
957
Johnson 2014.
958
Wolynn, The Family Constellation Institute.
959
См.: Heard and Martienssen 2014; Whitelaw 2015.
960
Greally 2015.
961
Francis 2014.
962
См.: Guo et al. 2015; Tang et al. 2016.
963
Chen, Yan, and Duan 2016.
964
Mitchell 2016.
965
Heard and Martienssen 2014.
966
Tang et al. 2015.
967
Rodgers et al. 2015.
968
Gapp et al. 2014a.
969
См.: Devanapally, Ravikumar, and Jose 2015; Marré, Traver, and Jose 2016.
970
Rechavi and Lev 2017.
971
См.: Bohacek and Mansuy 2015; Eaton et al. 2015; Smythies, Edelstein, and Ramachandran 2014.
972
McGough and Vincent 2016.
973
Sahoo and Losordo 2014.
974
Cossetti et al. 2014.
975
Rasmann et al. 2011.
976
Wilschut et al. 2015.
977
Перевод И.И. Боргмана. – Прим. пер.
978
Burbank 1906.
979
Я впервые писал об этом в Zimmer 2005. Результаты эксперимента см.: Lyons, Young, and Keil 2007.
980
Академический оценочный тест, который используется в США при приеме в высшие учебные заведения. – Прим. ред.
981
Dean et al. 2014.
982
Henrich 2016. См. также: Boyd 2017; Cathcart 2013.
983
Clarkson 2017.
984
Hopelеss (англ.) – безнадежная. – Прим. пер.
985
Цит. по: Boyd 2017, p. 9.
986
Докинз Р. Эгоистичный ген. – М.: АСТ, CORPUS, 2013. – Прим. пер.
987
Перевод Н.О. Фоминой. – Прим. пер.
988
Dawkins 2016, p. 248. Русский перевод: Докинз Р. Эгоистичный ген. – М.: АСТ: CORPUS, 2013.
989
Aunger 2006.
990
Цит. по: Burman 2012.
991
Dawkins 2016, p. 423.
992
Ehrlich and Feldman 2003.
993
Haidle and Conard 2016.
994
Alem et al. 2016.
995
Aplin, Sheldon, and Morand-Ferron 2013; Fisher and Hinde 1949; Laland 2017.
996
Aplin 2015.
997
Whiten, Caldwell, and Mesoudi 2016.
998
Hain et al. 1982.
999
Allen et al. 2013.
1000
Dean et al. 2012.
1001
Dean et al. 2014.
1002
Hewlett and Roulette 2016.
1003
Thornton and McAuliffe 2006.
1004
Musgrave et al. 2016.
1005
Byrne and Rapaport 2011.
1006
Laland 2017.
1007
Mesoudi 2016; Nielsen et al. 2014.
1008
Chudek, Muthukrishna, and Henrich 2015; Ross, Richerson, and Rogers 2014.
1009
Heyes 2016.
1010
Gärdenfors and Högberg 2017.
1011
Chudek, Muthukrishna, and Henrich 2015.
1012
Lycett et al. 2015.
1013
Mesoudi and Aoki 2015.
1014
Hill et al. 2014; Muthukrishna et al. 2014.
1015
Andersson 2013.
1016
Ellis 2015.
1017
Brown et al. 2009.
1018
Flannery and Marcus 2012.
1019
Pyne and Cronon 1998.
1020
См.: Laland 2017; Rowley-Conwy and Layton 2011; Smith 2011.
1021
Hooper et al. 2015.
1022
См.: Bowles, Smith, and Borgerhoff Mulder 2010; Flannery and Marcus 2012; Shennan 2011; Smith et al. 2010a, 2010b.
1023
Bonduriansky and Day 2018.
1024
Marciniak and Perry 2017.
1025
Goddard 1914, p. 11.
1026
Haggard and Jellinek 1942.
1027
Sarkar 2016.
1028
Armstrong and Abel 2000; Pauly 1996; Warner and Rosett 1975.
1029
Karp et al. 1995.
1030
Paul 2010.
1031
Zirkle 1946.
1032
Здесь и далее цитаты Овидия приводятся в переводе С.В. Шервинского. – Прим. пер.
1033
Ovid 2008, p. 26. Русский перевод: Публий Овидий Назон. Метаморфозы. – М.: Художественная литература, 1977.
1034
Librado et al. 2016, 2017.
1035
Это название породы, а не обобщающий термин (англ. Thoroughbreds). – Прим. ред.
1036
Цит. по: Smith 2009, p. 184.
1037
См.: Glass 1980; Shull 1909.
1038
Broad 2007.
1039
Adrio and Demain 2006; Raper 1946.
1040
Zimmer 2008a.
1041
Doudna and Sternberg 2017; Doudna and Charpentier 2014.
1042
Doudna and Sternberg 2017, p. 84.
1043
Wang et al. 2013.
1044
Ledford 2016.
1045
Cold Spring Harbor Lab 2013.
1046
Soyk et al. 2016.
1047
Boone and Andrews 2015.
1048
Schwank et al. 2013.
1049
Wu et al. 2013.
1050
Doudna 2015.
1051
Doudna and Sternberg 2017.
1052
Это термин самого Илона Маска. – Прим. ред.
1053
Цит. по: Urban 2015.
1054
Предковые. – Прим. науч. ред.
1055
Wang 2012.
1056
Lebensborn (нем.) – источник жизни. – Прим. ред.
1057
Цит. по: Boodman 2017.
1058
Bashford and Levine 2010.
1059
Carlson 1983, 2009.
1060
Это был второй день Конгресса. – Прим. ред.
1061
Muller 1933, p. 46.
1062
Muller 1949, p. 2.
1063
«The social direction of human evolution» – название изданной в 1911 г. книги американского биолога Уильяма Эрскина Келликотта. – Прим. ред.
1064
Muller 1950, p. 169.
1065
Muller 1961a.
1066
Richards 2008.
1067
Muller 1961b.
1068
См.: Fairfax Cryobank “Donor Search.”
1069
Silver et al. 2016.
1070
Mroz 2012.
1071
Maron et al. 2009.
1072
Silver et al. 2016.
1073
Цит. по: Franklin 2013, p. 106.
1074
Edwards 1970.
1075
Рамсей был специалистом по христианской этике, преподавал в Принстонском университете. – Прим. ред.
1076
Henig 2004, p. 72.
1077
Handyside et al. 1990.
1078
См.: “Derbyshire Sisters Rose and Daisy Picked as Embryos to Beat Killer Disease” 2014.
1079
Lavery 2013.
1080
Schulman and Stern 2015.
1081
Цит. по: Sonneborn 1965, p. 38.
1082
Там же, p. 40.
1083
Там же, p. 38.
1084
Hotchkiss 1965, p. 201.
1085
См.: Beutler 2001; Wade 1980, 1981a, 1981b.
1086
“The Crime of Scientific Zeal” 1981.
1087
Cavazzana-Calvo et al. 2010.
1088
Harding 2017.
1089
См.: President’s Commission 1982, p. 65.
1090
National Institutes of Health 1990.
1091
American Association for the Advancement of the Sciences 1997.
1092
См.: Tingley 2014; Weintraub 2013.
1093
Pratt and Muggleton-Harris 1988.
1094
Цит. по: Tingley 2014.
1095
Cohen et al. 1997.
1096
Galant 1998.
1097
Rogers 1998.
1098
Lakritz 1998.
1099
Barritt et al. 2001.
1100
Cohen and Malter 2016; Johnston 2016; Regalado and Legget 2003; Zhang et al. 2016.
1101
Цит. по: Johnston 2016.
1102
Там же.
1103
Orgel 1997.
1104
Tavernise 2014.
1105
Chen et al. 2016; Marchione 2016; Tingley 2014; Weintraub 2013.
1106
См.: Neimark 2016; Sharpley et al. 2012.
1107
См.: Dunham-Snary and Ballinger 2015; Latorre-Pellicer et al. 2016.
1108
Budget Hearing, Food and Drug Administration 2014.
1109
Adashi and Cohen 2017.
1110
См.: Department of Health, UK. 2014.
1111
См.: Latorre-Pellicer et al. 2016; Picard, Wallace, and Burelle 2016.
1112
Hamilton 2015.
1113
Hjelm et al. 2015.
1114
Connor 2015.
1115
Adashi and Cohen 2017.
1116
Engelstad et al. 2016.
1117
Reardon 2015.
1118
Hamzelou 2016.
1119
Reardon 2016, 2017; Zhang et al. 2017.
1120
Baltimore et al. 2015.
1121
Liang et al. 2015.
1122
Collins 2015.
1123
National Institutes of Health 2017.
1124
Ball 2016.
1125
Цит. по: Olson 2015.
1126
Begley 2015.
1127
Цит. по: Olson 2015, p. 7.
1128
Цит. по видеозаписи выступления Лэндера, Дарновски и Чёрча на саммите.
1129
National Academy of Sciences 2017.
1130
Ma et al. 2017.
1131
Первая полоса Independent от 3 августа 2017 г.
1132
Kornrich 2016.
1133
Agius 1990.
1134
Cyranowski 2017.
1135
Bohannon 2013.
1136
Eror 2013.
1137
Цит. по: Yong 2013.
1138
Hsu 2014.
1139
Sparrow 2015.
1140
Henn et al. 2015, Kondrashov 2017, Lynch 2016.
1141
«War on Mutation» – аллюзия на название национальной программы борьбы с раком «War on Cancer», начало которой было положено в 1971 г. «National Cancer Act» был подписан президентом США Ричардом Никсоном. – Прим. ред.
