1027
Sarkar 2016.
1028
Armstrong and Abel 2000; Pauly 1996; Warner and Rosett 1975.
1029
Karp et al. 1995.
1030
Paul 2010.
1031
Zirkle 1946.
1032
Здесь и далее цитаты Овидия приводятся в переводе С.В. Шервинского. – Прим. пер.
1033
Ovid 2008, p. 26. Русский перевод: Публий Овидий Назон. Метаморфозы. – М.: Художественная литература, 1977.
1034
Librado et al. 2016, 2017.
1035
Это название породы, а не обобщающий термин (англ. Thoroughbreds). – Прим. ред.
1036
Цит. по: Smith 2009, p. 184.
1037
См.: Glass 1980; Shull 1909.
1038
Broad 2007.
1039
Adrio and Demain 2006; Raper 1946.
1040
Zimmer 2008a.
1041
Doudna and Sternberg 2017; Doudna and Charpentier 2014.
1042
Doudna and Sternberg 2017, p. 84.
1043
Wang et al. 2013.
1044
Ledford 2016.
1045
Cold Spring Harbor Lab 2013.
1046
Soyk et al. 2016.
1047
Boone and Andrews 2015.
1048
Schwank et al. 2013.
1049
Wu et al. 2013.
1050
Doudna 2015.
1051
Doudna and Sternberg 2017.
1052
Это термин самого Илона Маска. – Прим. ред.
1053
Цит. по: Urban 2015.
1054
Предковые. – Прим. науч. ред.
1055
Wang 2012.
1056
Lebensborn (нем.) – источник жизни. – Прим. ред.
1057
Цит. по: Boodman 2017.
1058
Bashford and Levine 2010.
1059
Carlson 1983, 2009.
1060
Это был второй день Конгресса. – Прим. ред.
1061
Muller 1933, p. 46.
1062
Muller 1949, p. 2.
1063
«The social direction of human evolution» – название изданной в 1911 г. книги американского биолога Уильяма Эрскина Келликотта. – Прим. ред.
1064
Muller 1950, p. 169.
1065
Muller 1961a.
1066
Richards 2008.
1067
Muller 1961b.
1068
См.: Fairfax Cryobank “Donor Search.”
1069
Silver et al. 2016.
1070
Mroz 2012.
1071
Maron et al. 2009.
1072
Silver et al. 2016.
1073
Цит. по: Franklin 2013, p. 106.
1074
Edwards 1970.
1075
Рамсей был специалистом по христианской этике, преподавал в Принстонском университете. – Прим. ред.
1076
Henig 2004, p. 72.
1077
Handyside et al. 1990.
1078
См.: “Derbyshire Sisters Rose and Daisy Picked as Embryos to Beat Killer Disease” 2014.
1079
Lavery 2013.
1080
Schulman and Stern 2015.
1081
Цит. по: Sonneborn 1965, p. 38.
1082
Там же, p. 40.
1083
Там же, p. 38.
1084
Hotchkiss 1965, p. 201.
1085
См.: Beutler 2001; Wade 1980, 1981a, 1981b.
1086
“The Crime of Scientific Zeal” 1981.
1087
Cavazzana-Calvo et al. 2010.
1088
Harding 2017.
1089
См.: President’s Commission 1982, p. 65.
1090
National Institutes of Health 1990.
1091
American Association for the Advancement of the Sciences 1997.
1092
См.: Tingley 2014; Weintraub 2013.
1093
Pratt and Muggleton-Harris 1988.
1094
Цит. по: Tingley 2014.
1095
Cohen et al. 1997.
1096
Galant 1998.
1097
Rogers 1998.
1098
Lakritz 1998.
1099
Barritt et al. 2001.
1100
Cohen and Malter 2016; Johnston 2016; Regalado and Legget 2003; Zhang et al. 2016.
1101
Цит. по: Johnston 2016.
1102
Там же.
1103
Orgel 1997.
1104
Tavernise 2014.
1105
Chen et al. 2016; Marchione 2016; Tingley 2014; Weintraub 2013.
1106
См.: Neimark 2016; Sharpley et al. 2012.
1107
См.: Dunham-Snary and Ballinger 2015; Latorre-Pellicer et al. 2016.
1108
Budget Hearing, Food and Drug Administration 2014.
1109
Adashi and Cohen 2017.
1110
См.: Department of Health, UK. 2014.
1111
См.: Latorre-Pellicer et al. 2016; Picard, Wallace, and Burelle 2016.
1112
Hamilton 2015.
1113
Hjelm et al. 2015.
1114
Connor 2015.
1115
Adashi and Cohen 2017.
1116
Engelstad et al. 2016.
1117
Reardon 2015.
1118
Hamzelou 2016.
1119
Reardon 2016, 2017; Zhang et al. 2017.
1120
Baltimore et al. 2015.
1121
Liang et al. 2015.
1122
Collins 2015.
1123
National Institutes of Health 2017.
1124
Ball 2016.
1125
Цит. по: Olson 2015.
1126
Begley 2015.
1127
Цит. по: Olson 2015, p. 7.
1128
Цит. по видеозаписи выступления Лэндера, Дарновски и Чёрча на саммите.
1129
National Academy of Sciences 2017.
1130
Ma et al. 2017.
1131
Первая полоса Independent от 3 августа 2017 г.
1132
Kornrich 2016.
1133
Agius 1990.
1134
Cyranowski 2017.
1135
Bohannon 2013.
1136
Eror 2013.
1137
Цит. по: Yong 2013.
1138
Hsu 2014.
1139
Sparrow 2015.
1140
Henn et al. 2015, Kondrashov 2017, Lynch 2016.
1141
«War on Mutation» – аллюзия на название национальной программы борьбы с раком «War on Cancer», начало которой было положено в 1971 г. «National Cancer Act» был подписан президентом США Ричардом Никсоном. – Прим. ред.
