1

Lehrer — учитель (нем.)

2

Schule — школа (нем)

3

Jude, mach Mores — сдохни, еврей (нем.).

4

Южане (мятежники, конфедераты) — сторонники рабовладения.

Северяне (янки, федералисты, унионисты, аболиционисты) — противники рабовладения.

5

За свободу! За свободу! (нем.).

6

Сдохни, еврей! (нем.).

7

Генерал Мид — сторонник аболиционизма, противник рабовладения, командовал армией северян.

8

Геттисберг — штат Пенсильвания, США. Место сражения 1-3 июля 1863 г. между 88-тысячной Потомакской армией генерала Мида и 75-тысячной Виргинской армией генерала Ли.

Назад: Глава 15

Дальше: 9