20
Лодзинский товар — готовое платье.
21
Exsitus mortalis — смертельный исход (лат.)
22
См. книгу «Варшавские тайны».
23
Слам — добыча (жарг.).
24
Сорга — деньги (жарг.).
25
Обер-офицеры — младшие офицерские чины (до капитана включительно), штаб-офицеры — старшие (подполковник и полковник).
26
Клерная телеграмма — зашифрованная.
27
Лягач — доносчик (жарг.).
28
Современное название карагасов — тофалары.
29
Зверевская улица, дом 14 — адрес Иркутского губернского жандармского управления.
30
Районные охранные отделения существовали в 1907–1914 гг. Они руководили несколькими охранными отделениями по «кустовому» принципу (Северное, Центральное, Поволжское и т. д.). Восточно-Сибирское РОО отвечало за генерал-губернаторство в целом.
