Когда я впервые описал этот насос интуиции, формат ASCII (American Standard Code for Information Interchange; “американская стандартная кодировка для информационного обмена”) был стандартом почти для всей текстовой обработки, электронной почты и интернета. Позднее ей на смену пришла расширенная, обратно совместимая кодировка UTF-8 (Universal [Character-set] Transformation Format – 8 bit; “универсальный [побуквенный] формат преобразования – 8 бит”). Таким образом, ASCII по-прежнему остается частью UTF-8.