Любвеобильный персонаж из песен знаменитого шведского певца и композитора Эверта Тоба (1890–1976).
4
До завтра, до встречи (исп. и англ.)
5
Не знаю, где, не знаю, когда (англ.)
6
Aska – пепел (шв.)
7
В итоге (лат.)
8
Только по-английски (англ.)
9
Может, там (англ.)
10
Тунланд – 5000 кв.м.
11
Пер. Л. Брауде.
12
Август Теодор Пальм (1849–1922), «Мастер Пальм» – один из популяризаторов марксизма и основателей Социал-демократической партии Швеции, портной по профессии.
