Питчер (игрок защищающейся бейсбольной команды, подающий мяч), закрывающий игру.
133
Один из богатейших и успешнейших предпринимателей США XIX столетия, основатель плутократического рода Вандербильтов.
134
Быки (биржевой сленг) — инвесторы, рассчитывающие на повышение стоимости акций и пытающиеся заработать на этом.
135
Эффект «вращающихся дверей» — ситуация, в которой чиновник, осуществлявший контроль над каким-то частным предприятием, после ухода с должности поступает туда на работу.