Коронер — следователь, производящий дознание в случае насильственной или скоропостижной смерти.
6
«Сестры-плакальщицы» — журналисты, пишущие сенсационные или сентиментальные статьи.
7
Перефраз знаменитой строчки из трагедии «Гамлет» Уильяма Шекспира.
8
Битва при Литтл-Бигхорн (англ. Battle of the Little Bighorn) — сражение между индейским союзом лакота — северные шайенны и Седьмым кавалерийским полком армии США, произошедшее 25–26 июня 1876 года у реки Литл-Бигхорн в Монтане. Битва закончилась уничтожением пяти рот американского полка и гибелью его знаменитого командира Джорджа Кастера.
