Необходимо сделать замечание о произношении имени Майера Амшеля. На надгробном камне его имя вырезано древнееврейскими буквами как «Моше Меир, сын Аншеля, называвшийся Мейером Амшелем Ротшильдом». Три его ранних биографа употребляли написание «Мейер». Однако, в ходе своей жизни, он сам отдавал предпочтение варианту «Майер». Потомки, названные в его честь, также предпочитали такое произношение. Простоты ради во всей книге я называю его «Майером».
