Из стихотворения «Стрижи» Теда Хьюза (Ted Hughes, Swifts).
6
Corfield et al. (2008).
7
Tinbergen (1963); Krebs and Davies (1997).
8
Forstmeier and Birkhead (2004).
9
Swaddle et al. (2008).
10
Eaton and Lanyon (2003).
11
Hill and McGraw (2006).
12
Английское название сорокопута, shrike (согласно OED – Оксфордскому словарю английского языка) означает «пронзительный крик». Возможно, оно относится к крику, который издает эта птица при виде сокола, когда служит подсадкой сокольникам. Линней дал сорокопуту название Lanius («мясник», отсюда «птица-мясник») excubitor («страж, часовой»). Есть мнение, что «часовой» относится к тому, какое применение находили сорокопуту сокольники, но высказано также предположение, что это название относится к привычке сорокопута сидеть во время охоты на открытом пространстве: Schlegl and Wulverhorst (1844–1853); процитировано по Harting (1883).
