Ноам Хомски – лингвист, политический публицист, философ и теоретик. Профессор лингвистики Массачусетского технологического института.
11
Эдвард (Тед) Кеннеди – сенатор США от штата Массачусетс, младший брат президента.
12
«Нью-Йорк Янкиз» – профессиональный бейсбольный клуб из Бронкса.
13
«Нью-Ингленд Пэтриотс» – профессиональный клуб по американскому футболу из Бостона.
14
День поминовения погибших в войнах отмечается в США в последний понедельник мая. День труда – первый понедельник сентября.
15
Пьеро Мандзони – итальянский художник. В мае 1961 года он разместил собственные фекалии в 90 пронумерованных консервных баночках (по 30 граммов в каждой) и написал на них «Дерьмо художника» на четырех языках. В последующие годы баночки оказались во многих художественных собраниях.
