Бондарь – мастер по изготовления бочек; то же самое, что «бочар».
18
Перевод Д. Горфинкеля.
19
Захват торговых кораблей неприятеля с разрешения верховной власти.
20
Межведомственная и многонациональная, направляемая Береговой охраной США единица, призванная противостоять наркотрафику в Карибском бассейне.
21
Квакеры (англ. Quakers) – изначально протестантское христианское движение, возникшее в середине XVII века в Англии и Уэльсе.
22
Уильям Пенн (1644–1718) – ключевая фигура в ранней истории английских колоний в Америке. Пенн почитается в США как один из отцов-основателей государства и его первой столицы – Филадельфии.
