* - Подражательность этого поэта выразилась даже в именах его: рожденный как Цинциннат Хайнер (Hiner), Миллер изменил официальное имя на Цинциннат Гейне (Heine), то есть в честь знаменитого немецкого поэта-романтика, а сверх того подписывал свои сочинения как Хоакин Миллер (Joakin Miller), в честь действовавшего в Калифорнии в 1849–1853 гг. мексиканского бандита (по иной версии, благородного разбойника) Хоакина Мурьеты, имя которого в СССР стало известно после появления мюзикла Алексея Рыбникова «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты». Первое, данное родителями, имя также наполнено романтическим пафосом: это фамилия легендарного римского патриция Луция Цинцинната (V в. до н.э.), консула и диктатора, не брезговавшего заниматься крестьянским трудом. – Прим. ред.
