Натаниэль Готорн (1804–1864) – пионер и первый классик американской литературы.
52
Леланд Стэнфорд (1824–1893) – американский предприниматель, железнодорожный магнат, один из руководителей строительства западной части трансконтинентальной железной дороги, основатель Стэнфордского университета. Здесь речь идет о торжественной церемонии соединения восточной и западной частей строительства, Central Pacific и Union Pacific, состоявшейся 10 мая 1869 г.