45
Tom Junod, «Elon Musk: Triumph of His Will», Esquire, November 14, 2012. – Прим. авт.
46
Elon Musk, «The Future of Energy and Transport», Oxford Martin School, Oxford University, November 14, 2012. – Прим. авт.
47
Elon Musk, «Stanford University Entrepreneurial Thought Leaders» lecture, October 8, 2003. – Прим. авт.
48
Там же.
49
Речь идет об астероиде, открытом 19 июля 2004 г. на обсерватории Китт-Пик и имеющем диаметр около 325 м. – Прим. перев.
50
– Прим. авт.
51
Junod, «Elon Musk». – Прим. авт.
52
Elon Musk, «Mars Pioneer Award» acceptance speech, 15th Annual International Mars Society Convention, August 4, 2012. – Прим. авт.
53
Странное представление – последние шансы на продолжение и развитие программы «Аполлон» были утрачены в 1970 году, еще до рождения Маска. – Прим. перев.
54
Pat Morrison Q & A with Elon Musk, «Space Case», Los Angeles Times, August 1, 2012. – Прим. авт.
55
Elon Musk, Stanford lecture. – Прим. авт.
56
Более подробно о ранней истории SpaceX см.: Ashlee Vance, «Elon Musk: Tesla, SpaceX and the Quest for a Fantastic Future», Ecco, May 19, 2015. – Прим. авт.
57
А ракета «Союз-У» была просто та же самая – она летала без изменений с 1973 по 2017 г. – Прим. перев.
58
Ashlee Vance, «Elon Musk: Tesla, SpaceX and the Quest for a Fantastic Future», Ecco, May 19, 2015. – Прим. авт.
59
Данные, собранные консалтинговой фирмой Bryce Space and Technology. – Прим. авт.
60
Jennifer Reingold, «Hondas in Space», Fast Company magazine, October 5, 2005. – Прим. авт.
61
Federal Aviation Administration. – Прим. перев.
62
Jeff Foust, «The Falcon and the Showman», Space Review, December 8, 2003. – Прим. авт.
63
Там же.
64
Двигатели были двух типов: Merlin для первой ступени и Kestrel – для второй. – Прим. перев.
65
Greg Lamm, «Rocket Maker Loses $227M Deal», Pugent Sound Business Journal, July 4, 2004. – Прим. авт.
66
Citizens Against Government Waste press release, «NASA Yanks Sole-Source Contract After GAO Protest», June 24, 2004. – Прим. авт.
67
Это сокращение означало General Accounting Office, но в 2004 г. было изменено на Government Accountability Office. – Прим. перев.
68
Информация о судебном разбирательстве с Northrop почерпнута главным образом из Jonathan Karp and Andy Pasztor, «Can Defense Contractors Police Their Rivals Without Conflicts?» Wall Street Journal, December 28, 2004. – Прим. авт.
