2
Разумеется, будучи лишь первой ступенью космической ракеты-носителя, сама она орбитальной скорости не достигала. – Прим. перев.
3
Curiosity, буквально – «Любопытство». – Прим. перев.
4
National Aeronautics and Space Agency, Национальное управление по аэронавтике и космосу (США). – Прим. перев.
5
Black Ice. – Прим. перев.
6
Это случилось 11 июля 1988 г. – Прим. перев.
7
Отчет об аварии основан на интервью с Джеффом Безосом, Таем Холландом и шерифом округа Брюстер Ронни Додсоном, а также газетными отчетами, например Gail Diane Yovanovich, «Chopper Crashes with Amazon.com Exec on Board», Alpine Avalanche, March 13, 2003, и материалами федерального расследования, в частности, из Федеральной авиационной администрации и Национальной комиссии по транспортной безопасности. – Прим. авт.
