130
Гатри Дж. Как построить космический корабль… – Прим. перев.
131
Максимальная высота составила 100,124 км вместо 110 км по плану. – Прим. перев.
132
Гатри Дж. Как построить космический корабль… – Прим. перев.
133
Гатри Дж. Как построить космический корабль… – Прим. перев.
134
Гатри Дж. Как построить космический корабль… – Прим. перев.
135
Гатри Дж. Как построить космический корабль… – Прим. перев.
136
Разгон длился 76 секунд и закончился на высоте около 50 километров. Далее до динамического потолка SpaceShipOne поднимался по инерции. – Прим. перев.
137
Andrew Torgan, «Making History with SpaceShipOne: Pilot Brian Binnie Recalls Historic Flight», Space.com. – Прим. авт.
138
Максимальная высота составила 112,2 км. – Прим. перев.
139
Аллен П. Миллиардер из Кремниевой долины… – Прим. перев.
140
Оба раза – по полгода на МКС. – Прим. перев.
141
Буквально «Космический корабль № 2». – Прим. перев.
142
История с воздушным шаром рассказана главным образом по книге Ричард Брэнсон, «Теряя невинность. Как я построил бизнес, делая все по-своему и получая удовольствие от жизни», М.: Альпина Паблишер, 2019. – Прим. перев.
