Часть 3
Соглашение

– Что ж, пришли, – сказал я. – Дамы и господа, это и есть хранилище.

Мы добрались до Чикаго без дальнейших происшествий, покинув храм и укрывшись от гнева Святого Георгия, который, без сомнения, последовал. Через десять часов дороги, в течение которых мы прошлись по плану примерно тысячу раз, выискивая в нем дыры, споря насчет них, во всем сомневаясь и проверяя на прочность теории друг друга, мы, в конце концов, сколотили что-то, что могло лишь с некоторой долей вероятности эффектно провалиться. Мы приехали в город, сняли одну комнату в захудалом отеле и на несколько часов провалились в беспокойный и изнурительный сон, прежде чем проснуться уже вечером и еще раз пройтись по плану. И теперь мы здесь, на улице, снаружи библиотеки, готовился провернуть крупнейшее ограбление века.

– Все готовы?

– А есть выбор? – пробурчал сбоку от меня Уэс. – Либо риск верной смерти, если мы попадемся здесь, либо риск верной смерти от Ордена, если он схватит нас. Должно быть, во вторник. – Эх, извечный оптимист.

С другой стороны подбежала Эмбер, разглядывая приземистое каменное здание без всяких украшений на той стороне улицы. Ее рука коснулась моего плеча, когда она встала рядом, и кровь забурлила.

– Выглядит не очень, – подметила она, зеленые глаза изучали пешеходную дорожку и углы здания. – Но, догадываюсь, как раз этого «Коготь» и добивался.

– Да, – отрывисто сказал я. – Так что не позволяй им одурачить себя. Это нелегкая задача.

– Будет всего несколько минут между пересменкой охраны, – заметил из-за спины орденец. – Нужно действовать быстро.

– Верно, – пробормотал я, поправил наушники и отрегулировал микрофон. – Меня каждый слышит? – Они все кивнули или утвердительно забормотали. – Хорошо. Держимся плана. И помните, все время находимся на связи. Если все пойдет совсем не так…

– Мы, вероятно, умрем, – вставил Уэс.

Я закатил глаза.

– Если все пойдет не так, отходим и возвращаемся назад в отель. Если «Коготь» догадается, что мы пытаемся провернуть, то бросит все силы на то, чтобы остановить нас. – Я сделал успокаивающий вдох и прищурился, глядя на здание. – У нас всего один шанс, – пробормотал я. – Давайте его не упустим. Уэс, орденец. Вы первые.

Вздохнув, Уэс перекинул сумку с ноутбуком через плечо, открыл дверь машины и вылез наружу, держа курс к библиотеке на той стороне улицы. В следующий момент солдат натянул на голову бейсбольную кепку и скользнул в боковую дверь. Задержавшись при выходе, он глянул назад на меня с Эмбер и коротко кивнул.

– Удачи, – сказал он, на самом деле обращаясь к нам. – Будьте осторожны там внутри.

– Ты тоже, – ответила Эмбер. – Увидимся на той стороне, Гаррет.

На этот раз мимолетная улыбка предназначалась только ей. Шагнув наружу, он захлопнул за собой дверь и, ссутулив плечи, направился к библиотеке, низко опустив голову и спрятав руки в карманы. Затем последовал за Уэсом вверх по ступенькам и исчез за входной дверью.

– Ну хорошо, – пробормотал я, откидываясь назад и скрещивая руки на груди. – Теперь нам остается просто ждать, когда Уэс взломает систему безопасности. Это не займет много времени. Я надеюсь. Итак… – Я отвернул микрофон в сторону и понизил голос до шепота: – Сейчас мы одни, вдалеке от Уэса и солдата, и нам нужно убить пару минут… не хочешь рассказать мне, что происходит, Искорка?

Я почувствовал ее сомнение.

– Что… что ты имеешь в виду?

– Не надо так со мной. – Я развернулся на сиденье вполоборота, прямо глядя ей в глаза. – Ты избегаешь меня с тех пор, как мы покинули монастырь. Когда бы я ни пытался заговорить с тобой, ты бежишь от меня, как от чумы. Не думай, будто я не заметил, что ты никогда не остаешься со мной наедине. – Я неопределенно махнул на потолок. – Я имею в виду, черт возьми, Искорка, ты даже начинаешь разговор с Уэсом о кодировании, чтобы избежать общения со мной. – Она опустила глаза, и я нахмурился. – Что этот азиатский дракон сказал тебе в день нападения? – спросил я, заставив ее вздрогнуть. – Потому что я себе уже мозг сломал, раздумывая над причиной происходящего. Что она такого сказала?

– Райли… – Эмбер смотрела в окно, ее брови сдвинулись. – Я не могу… сказать тебе прямо сейчас, – пробормотала она. – Кроме того, разве у нас нет более важных вещей, на которых нужно сосредоточиться? То есть это не что-то такое, что я могу мимоходом высказать прямо перед тем, как мы собираемся совершить ограбление.

– Ладно, вполне честно. – Эмбер в самом деле оказалась права. – Просто помни… – Потянувшись, я коснулся ее щеки, заставив вздрогнуть и посмотреть на меня. – Я не забуду. Когда мы управимся здесь, ты со мной поговоришь, Эмбер. Я не люблю все эти секреты. Предполагается, что мы партнеры. Мне нужно знать, что я полностью могу доверять своей команде. Недосказанность между нами может легко привести к тому, что один или все из нас окажутся убиты.

По какой-то причине мои слова заставили ее щеки пылать.

– Да, – прошептала она, отклоняясь назад. – Знаю. Я скоро все тебе расскажу, Райли. Обещаю. Это то, что ты должен услышать, просто… не прямо сейчас. Когда мы закончим, я все объясню.

– Райли, – голос Уэса зашумел в моем ухе, тихий и напряженный. – Я вошел.

– Вас понял, – сказал я, снова поворачивая микрофон к себе. – Мы уже идем. – Взглянув на Эмбер, которая выглядела так, словно почувствовала облегчение от того, что нас прервали, я угрюмо улыбнулся. – Готова, Искорка?

Она кивнула и натянула капюшон ветровки, скрыв под ним огненные волосы. Ухватив свой рюкзак, я открыл дверь, накинул его на одно плечо и пересек улицу, Эмбер шла рядом.

– Приближаемся к входным дверям, – прошептал я в микрофон. – Минуем вход и фронтовую камеру примерно через двадцать секунд, Уэс.

– Принято, – кратко ответил он. – Начинаю зацикливание записи… сейчас. Все хорошо, должны пройти.

Я задержал дыхание, когда мы проскользнули через входные двери, намеренно не глядя на камеру, которая, как я знал, спрятана прямо над нами. Ничего не произошло, за исключением рассеянного подростка, который едва не врезался в меня, поскольку его взгляд был прикован к экрану телефона. Я плавно обогнул его и направился в библиотеку. Внутри оказалось прохладно и тихо. В помещении с высокими потолками располагались яркие флуоресцентные лампы, полки книг тянулись вдоль стен и ярусные стеллажи стояли рядами.

– Мы внутри, – пробормотал я, когда мы с Эмбер прошли мимо стола регистрации, где строгая седоволосая библиотекарша взглянула на нас поверх стекол очков, безмолвно предупреждая не доставлять беспокойства.

– Уэс, ты можешь видеть помещение лифта?

– Я проник в систему безопасности, – ответил Уэс. – Могу видеть всю эту проклятую библиотеку, включая… ох, подожди. Какой-то тип только что вошел в лифт.

– Сейчас? – прорычал я. – Он рано.

– Да. Что ж, вам стоит пошевеливаться, поскольку этот гад только что проследовал в лифт. А это значит, кто-то будет наверху через пару минут.

– Черт. Ну ладно, сейчас направимся в конец. Где орденец?

– Двигаюсь по маршруту, – тихо прозвучал голос солдата в наушнике.

Перед нами предстала стойка информации, длинная деревянная конструкция с парой компьютеров и сидящим за ней человеком со скучающим видом. Немного в стороне от стойки, на самом видном месте, располагалась дверь, через которую нам нужно было пройти. В глаза бросалась висевшая рядом с дверным проемом крупная надпись – «Только для персонала».

Дежурный администратор за стойкой еще не заметила нас. Прежде, чем ей бы это удалось, мы с Эмбер прошмыгнули в ближайший проход между стеллажами, притворившись, будто листаем книги, а на самом деле между полок наблюдали за ней. Я следил за дверью справа от стойки, первая преграда между нами и хранилищем.

– Простите.

Голос солдата тихо зажужжал в моем ухе. Я уставился через полки, наблюдая, как человек подходит к стойке с листком бумаги в руке. Женщина подняла голову и выжидающе посмотрела на него.

– Привет, – непринужденно произнес орденец. – Я пытаюсь найти эту книгу для занятий, но столкнулся с проблемой. Считается, что она должна находиться в проходе Е-14, но я ее там не вижу.

– Как называется книга? – спросила библиотекарь, и когда он ответил, женщина несколько секунд стучала по клавиатуре, уставившись в компьютер. Я застучал мыском ноги по полу и старался не зарычать, пока она изучала информацию на экране. – Хм, тут говорится, что у нас имеется экземпляр. Вы уверены, что искали в правильном ряду?

– Да, мадам.

Она заморгала, глядя на него, вероятно удивленная такой вежливостью, затем улыбнулась.

– Что ж, быть может, ее поставили на неправильную полку, – сказала она и встала со своего стула. – Давайте посмотрим, сможем ли мы найти ее для вас.

– Спасибо вам, мадам.

Он отступил назад и последовал за ней ко входу в библиотеку, где он намеренно выбрал самый далекий из имеющихся проход. Я подождал, пока они не скрылись из виду, и вышел из-за полок.

– Уэс. Сейчас.

– Понял. Снова начинаю циклическое проигрывание. – Доля секунды в тишине, и потом: – Прямая трансляция прекращена. Любой наблюдающий видит запись. Все чисто.

– Вперед, Искорка.

Мы спешно вышли из прохода, миновали стойку и толкнули дверь. Не замедляя шага, проскользнули внутрь, в длинный коридор. Дверь позади нас закрылась со скрипом и тихим щелчком, но расслабляться нельзя. Время стремительно уходило.

Не теряя ни секунды, мы двинулись вдоль короткого обыкновенного коридора, проходя мимо комнаты отдыха со столом и парой торговых автоматов, пока не добрались до последней двери в самом конце. Та была, конечно же, закрыта, на ней красовался цифровой замок с числовой клавиатурой, подсвеченной зеленым.

– Уэс, – рявкнул я, чувствуя крайнюю незащищенность в маленьком, ярко освещенном коридоре. – Дверь заперта.

– Работаю над этим, – последовал краткий ответ, прямо в тот момент, когда из дверной ручки раздался тихий гудок. – Порядок. Можете начинать.

Мы вошли, и я обвел взглядом маленькую темную комнату. Помещение было заполнено переносками, тележками и книгами, некоторые стопки доходили почти до потолка. Воздух был затхлым.

Напротив нас в дальней стене располагалась пара дверей лифта. Они были серыми и выглядели старыми, краска слезала узкими полосками, и когда я посмотрел на них, воспоминания пронзили меня, как нож. Мне уже доводилось видеть их много лет назад, когда я проходил через эту самую комнату. На старом поблекшем знаке с указывающей вниз стрелкой виднелась надпись «кладовая», которую я посчитал очень ироничной, когда впервые вошел туда. Понятие кладовой не совсем подходило тому, что в действительности скрывалось там внизу.

Я сделал глубокий вдох. С этого момента все станет сложнее. Мы не сможем просто нажать кнопку и попасть в хранилище. Это было бы слишком просто, слишком много в «Когте» настоящих параноиков для такой слабой охраны. Лифт запрашивал не только карту-ключ, но и номерной код, и, насколько я знал «Коготь», он, вероятно, менялся каждые пару недель. Я надеялся, Уэс проследил за последним человеком, который непосредственно пользовался лифтом. А также полагал, что он добрался до камеры, которая находилась внутри лифта, в противном случае операция окажется очень короткой.

– Спрячься, – прошептал я Эмбер. – Быстро. Сейчас пересменка – у нас мало времени до тех пор, пока следующий…

Лифт загудел.

У нас едва хватило времени на то, чтобы броситься в разные стороны и вжаться в стену прежде, чем двери лифта распахнулись и из него показался мужчина в брюках и жилетке. Он зевнул, почесал затылок и начал двигаться через комнату.

Я нанес ему удар сзади, прямо под ухо, в «кнопку выключения» у людей. Его голова дернулась, и он рухнул мне на руки, не издав ни звука. Опустив его на спину, я быстро обыскал его брюки и бумажник, пока не обнаружил то, что искал.

– Есть, – торжествующе воскликнул я, вытаскивая карточку из его кармана, где та болталась на эластичном шнурке, закрепленном у него на поясе. – Мы в деле. Уэс, орденец, давайте сюда сейчас же.

– Уже идем.

Я оттащил мужчину в бессознательном состоянии в угол и осторожно положил его за грудами ящиков и переносок, пока Эмбер, словно ястреб, следила за дверным проходом и лифтом. У меня в ухе зашумел голос Уэса, хотя он разговаривал не со мной. И спустя несколько минут дверь отворилась, и Уэс тихонько заскочил в комнату, а за ним последовал и солдат.

– Как вы, ребята, прошли через администратора у стойки во второй раз? – поинтересовалась Эмбер.

Гаррет улыбнулся.

– Я сообщил ей, что в туалете парочка подростков курит, – ответил он. – Она не выглядела очень довольной после такого замечания, хоть и сказала спасибо.

Уэс закатил глаза.

– Назвала его «честным молодым человеком» прежде чем уйти, в чем лично я нахожу уморительную иронию. Принимая во внимание то, что мы собираемся проникнуть в это место и обчистить его без малейшего зазрения совести. – Он посмотрел на лифт, словно тот был тигром перед прыжком. – Что ж, в логово зверя? – спросил он преувеличенно веселым голосом. – Где нет никакой возможности выхода на случай, если нас обнаружат? Потрясающе, кто жаждет пойти первым?

– Мы пойдем вместе, – сказал я, шагнув вперед и скинув с плеча рюкзак. – И с этого момента должны двигаться быстро. Внизу под лифтом располагается пост охраны, через который нам нужно пройти, чтобы попасть в хранилище, и все охранники – верноподданные «Когтя». Не будет никаких пряток, никаких разговоров во время нашего пути, ничего подобного. Как только эта дверь откроется, охранники будут знать: что-то не так. Они не станут сопровождать нас наружу, информировать нас, что мы совершаем незаконное вторжение или звонить в полицию. Просто постараются прикончить. – Запустив руку в рюкзак, я вытащил свой пистолет, заткнул его за пояс джинсов, а другой бросил солдату. – Итак, тебе известно, что делать.

Орденец поймал пистолет и перезарядил его с металлическим щелчком.

– Показывай дорогу.

– Уэс? Камеры?

– Они все воспроизводят зацикленное проигрывание, – ответил человек. – Можешь голым танцевать в кабине лифта, охранники ничего не увидят. Но не то, чтобы я рекомендовал это сделать. Для нашего же блага.

Я взглянул вниз на Эмбер, которая выглядела обеспокоенной, но в то же время решительной, и легонько коснулся ее руки.

– Ты готова, Искорка? – прошептал я, когда она сверкнула на меня глазами. – Ты помнишь, что должна делать?

Она кивнула.

– Да, – без колебаний ответила она. – Я готова. Вперед.

Мы вошли в лифт. Он не был большим: орденец и я вжались в углы, а Эмбер съежилась в центре. Уэс стоял около панели управления, проводя картой через сканер и нажимая череду цифр – та загорелась.

Двери захлопнулись, и лифт двинулся.

Я выдохнул с облегчением. Мы внутри. На пути к хранилищу и каким бы то ни было секретам, скрывавшимся в глубинах подземелья организации. Мое сердце учащенно билось, и я взглянул на Эмбер, тихо стоящую в центре коробки. Я подвергаю ее опасности, снова. Последний раз, когда мы отважились забраться в подвал подозрительного комплекса, едва там не остались. По крайней мере, на сей раз, я знал, чего ждать, до определенного момента, но дальше все становилось непредсказуемым и чертовски опасным.

Лифт продолжал снижаться несколько минут, прежде чем замедлиться и совсем остановиться с легким толчком. За две секунды до того, как раздвинулись двери, я уловил несколько вещей разом. Уэс вжался в стену так далеко от двери, так только смог. Орденец, держа оружие в руке, поднял пистолет, чтобы прицелиться через образующуюся щель. И Эмбер, стоящую перед дверями, ее мышцы напряглись, глаза загорелись ярким изумрудно-зеленым светом.

Двери распахнулись, и волна энергии вырвалась из коробки, когда Эмбер зарычала и ринулась вперед, превращаясь в яркого красного дракона и выпуская огненную воронку, рыча и мчась вдоль коридора. Раздались крики, тотчас сопровождаемые выстрелами, и все погрузилось в хаос.