16
Ведущий популярного в США телешоу со скандальными сюжетами, где участники публично выясняют отношения, часто пытаясь применить силу.
17
Курортный город на Карибских островах.
18
Хутспа — крайняя наглость, бесстыдство, нахальство (ивр.)
19
Язык программирования, с помощью которого создаются веб-страницы.
20
«Уловка-22» (англ. «Catch-22») — роман американского писателя Джозефа Хеллера.
21
«Hot potato» (англ.).
22
«Fruit salad» (англ.).
23
Julia Chad, Nigelh Lawson — ведущие кулинарных телешоу.
24
Фильм «Степфордские жены», где идеальные женщины оказались роботами.
25
Лига плюща (англ. Ivy League) — ассоциация восьми частных американских университетов, которые отличаются высоким качеством образования и в связи с этим определенным снобизмом по отношению к другим американским университетам.