Глава 5
Мозг Калли гудел от зарождающейся головной боли. Рокот мотоцикла тоже не помогал делу. Вопросы, которые были отложены в доме МакКейба, снова всплыли в её голове.
Это всего лишь первый день работы на Заклинателя Душ, и всё оказалось темнее, чем Калли себе представляла. Следующие тринадцать дней принесут ту же тьму, ту же жестокость? Она будет всё глубже и глубже погружаться в глубины, в которые поклялась никогда не ступать? Будет ли четырнадцати дней достаточно, чтобы вызвать у неё безразличие к преступлениям? В горле Калли встал ком. Она видела немало уличных драк и скандалов в переулках. Но это другое. Становясь частью всего этого, она неизбежно изменится.
Она крепче обхватила руками Дерека. Он буркнул что-то в ответ, но не отвлекался от дороги. Калли стиснула ладони, устроив их на его животе. Приятно было обнимать кого-то безо всякой платы. Он не хотел получить от неё деньги. Он не знал её достаточно хорошо, чтобы манипулировать ей, как это делала мама. Он просто позволял ей прижиматься лицом к его спине и заимствовать его силу.
Однако объятия не могли длиться долго. Через пятнадцать минут Дерек направил мотоцикл на парковку позади её машины. Это же не полный рабочий день. Не могли же они уже закончить? Калли держала язык за зубами, слезая с байка и надеясь, что он заговорит первым, потому что она не хотела, чтобы это прозвучало неправильно.
Но Дерек уложил их шлемы, не сказав ни слова. Он злился на неё за то, как все прошло у МакКейба? Может, она вообразила себе те хорошие отношения в его квартире.
— Рано заканчиваем в первый же день? Мне нравится, — Калли выдохнула эти лёгкие слова с прерывистым вздохом.
Уголки губ Дерека приподнялись. Однако он подавил эту улыбку прежде, чем она успела полностью зародиться.
— Если бы. Нам нужно поговорить с боссом.
Калли не могла дать Заклинателю Душ шанс отказаться от их сделки.
— С чего вдруг он захочет поговорить со мной?
— Захочет.
Калли наградила его сердитым взглядом. Игнорирование её вопроса только распалило злость, но злость всё равно лучше страха.
— Я не знаю, что там произошло. Я тут просто за компанию, помнишь?
— Ты за компанию собираешь души.
— Я держу фляжку, Дерек. Вот и всё, что я делаю, — ну, или должна была делать. Они не слишком ясно объяснили её роль, но она должна уцепиться хоть за что-нибудь, если благодаря этому не придётся соваться в магазин Заклинателя.
— Это важная часть.
Калли подавила инстинктивный смешок, осознав, что он говорит серьёзно.
— Я облажалась? — спросила она едва слышно.
— Сегодняшний вечер псу под хвост, но нет, это не твоя вина, — Дерек провёл рукой по щетинистой щеке. Затем, нахмурившись как будто от боли, он продолжил: — Просто боссу нравится получать информацию напрямую. Это будет не так уж плохо.
Легко ему говорить. Хоть Дерек и прикрывал ей спину сегодня, та же защита может не распространяться на неё в том сыром мистическом магазине. Когда он подтолкнул её вперёд жестом руки, Калли знала, что он не позволит ей убежать. Да она и всё равно не могла. Какое бы отвращение она ни испытывала ко всему этому, как бы ей ни хотелось побыстрее унести ноги, ей по-прежнему нужна душа, чтобы спасти Джоша. Встреча с Заклинателем Душ неизбежна.
Когда всё это закончится, Калли от души надерёт брату задницу.
Они прошли мимо парадного входа в магазин и обошли здание сзади. Дерек вставил ключ в бледно-серую дверь, отмеченную обычными чёрными виниловыми цифрами — 731. Но минималистичный внешний вид не мог скрыть зловещее ощущение, покрывавшее поверхность. По коже Калли побежали мурашки ещё до того, как она переступила порог.
Дальше лучше не стало.
Коридор, в который они вошли, оказался более узкой версией того, в котором она побывала днём ранее. Туманные изображения портретов с мёртвыми глазами ровными рядами висели на бордовых стенах. Калли прибавила шагу и пошла бок о бок с Дереком.
— Прости, — пробормотала она.
Он пожал мускулистыми плечами, но больше никак не отреагировал на её бормотание.
Дерек открыл следующую дверь, за которой обнаружилась безупречная мастерская Заклинателя Душ. Калли шагнула на порог комнаты, и каждый мускул в её худом теле внезапно натянулся до предела. Тяжесть магии внутри душила её. Дерек увидел, как она резко остановилась, и обхватил массивной ладонью её запястье, полностью затаскивая в комнату.
— Со временем станет лучше, — прошептал он ей на ухо, затем широкими шагами пересёк комнату и постучал в тяжёлую деревянную дверь. Судя по планировке комнаты, она вела в основной зал магазина.
Давивший на тело Калли груз немного уменьшился, но она не могла полностью успокоиться в этом помещении. Четыре стены и потолок не должны были так её встревожить, но затылок так и сверлило ощущение, что за ней наблюдают. Какое-то мерзкое покрытие, шлёпнувшееся на неё при входе, ощущалось так, как в её воображении ощущалась магия Заклинателя. Тяжёлая, густая, оскорбительная.
Калли постаралась сосредоточиться на чтении этикеток на чёрных склянках, которые стояли на полках Заклинателя. Они мало что ей говорили. Каждая сообщала пол и предположительно возраст, но везде имелась ещё одна цифра. На нижней части этикетки всегда значилось число до 2000, и оно ничего не говорило Калли. Она сомневалась, что Заклинателю душ важно среднее количество калорий, которые потребляли те, кто предоставил ему товар. Представьте, если бы сожрав двойной чизбургер, можно было бы закрыть себе дорогу в бизнес по аренде душ. В конце концов, чревоугодие — это грех. Губы Калли изогнулись в лёгкой улыбке при этой мысли. Она почти ощутила голод.
— Что означают цифры? — спросила она. Твёрдые поверхности во всей комнате эхом приумножили её тихий вопрос.
— Чистота, — одно короткое слово рокотом отразилось от мрамора. Возможно, сейчас не время для вопросов.
Заклинатель Душ вошёл в комнату, и её желудок попытался спрятаться внутри самого себя. Вот тебе и захотелось перекусить. В этот раз пожилой мужчина с крючковатыми пальцами двигался быстрее. Он по-прежнему носил пижаму, но теперь Калли относилась к нему вдвойне настороженно. В правильной одежде даже диктаторы выглядели добродушными дедушками.
Его босые ноги шлёпали по плиточному полу, пока он шёл ко второму шкафу со склянками. За ним вошла женщина средних лет в бежевом брючном костюме. Её каблуки отбивали нервную дробь по плитке. Они с Калли избегали смотреть друг другу в глаза.
Заклинатель выбрал одну из склянок. Этикетка гласила Ж37 780/2000.
— Уверен, эта вам отлично подойдёт, мисс…
— Никаких имён, — нервно рявкнула женщина, рискнув мельком покоситься на Дерека и Калли. Заклинатель поднёс запястье к груди и повернулся к посетительнице, прижав желанную склянку к халату.
Две секунды под его пронизывающим взглядом, и женщина сломалась. Калли её не винила.
— Простите. Я просто… — она бросила взгляд на Дерека, затем посмотрела обратно на контейнер, который держал Заклинатель. — …не хочу больше ждать. Я готова это сделать.
— Я не питаю злого умысла. Вас это облегчит, — он протянул пустую левую руку. — Платёж?
Она нервно потянулась рукой, чтобы заправить волосы за ухо, но они и так были убраны в аккуратный пучок. Её рука задрожала, когда она полезла в карман и протянула Заклинателю Душ две сложенные купюры по сто долларов. Калли гневно уставилась на банкноты. Это всё, что требовалось для аренды души? Она же столько и предложила. Заклинатель Душ морочил ей голову?
Он заметил её взгляд и сверкнул золотыми зубами.
— Скользящие цены для постоянных покупателей.
Заклинатель Душ ничуть не лучше дилера на углу улицы. Стоит запомнить этот факт.
Он сунул наличку в карман и подманил женщину ближе.
— Глубокий вдох. Через мгновение вы сможете расслабиться.
Заклинатель четыре раза провёл своими крючковатыми пальцами по крышке склянки и открыл её. Он накрыл горлышко ладонью и выставил вперёд.
— Сделайте глубокий вдох и задержите дыхание, — проинструктировал он.
Он ткнул контейнером прямо между её грудей. Её плечи затряслись, но вместо отвращения от того, что какой-то кретин трогает её грудь, женщина приоткрыла рот. Мягкий свет начал исходить из склянки. Через несколько секунд свечение охватило кожу её рук, шеи и, наконец, лица. Магия душ придала женщине то здоровое сияние, которое появляется после целой ночи хорошего секса. Её поза сделалась расслабленной, хмурое выражение сменилось умиротворённым спокойствием, а кожа буквально сияла. Это не продлится долго (потому что ни один кайф не длится долго), но такими темпами магазин Заклинателя можно переквалифицировать в спа.
Заклинатель поставил предположительно уже пустую фляжку на стол и прижал большой палец ко лбу женщины.
— Выдохните.
Когда она подчинилась, он осенил её крестным знамением. Желудок Калли совершил кульбит. Подмигивание и поощрение от церкви — это одно, но знали ли они, что он действует как духовное лицо? Ещё один повод ограничить свою вовлеченность.
Если бы только это было так просто.
— Кайф, — пробормотала женщина, затем спохватилась и ответила более стандартным «Благословенны будем». Заклинатель явно даровал приподнятое настроение духа… в этом не оставалось сомнений.
В ту же секунду, когда женщина скрылась за дверью, Заклинатель Душ прошлёпал через комнату к Калли. Он вытянул руку ладонью вверх. Лучше бы он не ожидал, что она станет принимать его руку. Он не заслуживал даже рукопожатия. И даже если он успешно заставлял людей верить, что аренда душ ничуть не отличается от спа, Калли предпочтёт грязевую маску, а не процедуры от Заклинателя.
Он остановился перед ней с протянутой рукой, почти задевая костяшками пальцев её пупок. Калли уставилась на его руку. Изучать лабиринт линий и бледных шрамов явно лучше, чем смотреть ему в глаза. Калли только что видела, как он творит магию. Настоящую. Неподдельную. Магию. И это чертовски нервировало. Он пару раз сжал и разжал ладонь, как маленький ребёнок, выпрашивавший лакомство, которое находилось вне его досягаемости.
— Фляжку, — выплюнул он. Она что, его секретарша? Его раздражение лишь распалило её собственное раздражение.
Калли сунула руку в карман и выдернула контейнер из металла и камня, медленно положив его на ладонь Заклинателя. У неё не было причин бояться прикосновения к его коже, но тот же инстинкт, заставлявший её запирать дверцы сразу после попадания в машину, говорил Калли, что контакт плоть-к-плоти с Заклинателем Душ — не в её лучших интересах.
Как только он получил фляжку, она сунула руки в карманы и вцепилась в хлопковую ткань, словно та могла очистить её кожу. Фляжка не запачкала её (насколько могла сказать Калли), но пребывание в магазине, так близко к загадочному сердитому мужчине, заставляло её съёживаться и ёрзать. Добравшись домой, Калли собиралась опустошить запасы в нагревателе воды. Самый долгий и горячий душ должен её очистить. Обязан.
— Тут пусто, — обвиняющий тон Заклинателя Душ ударил её как кулак в грудь. Забудьте про душ. Ей нужна пачка льда и бутылка виски.
Калли заставила себя успокоиться и подняла голову, ожидая, что эти глазки-бусинки сверлят её взглядом. Этого не произошло, потому что весь гнев Заклинателя адресовался Дереку. Якобы-напарник Калли возвышался над стариком. Если бы он упал на Заклинателя Душ, ломкие кости мужчины, наверное, превратились бы в пыль прежде, чем тот задохнулся бы под грузом его туловища. Их разница в габаритах не имела значения; Заклинатель Душ был не просто человеком. Отец Гонсалес предполагал, что работники магии были пророками. Детали оставались в тайне, но в этой комнате, где творилась магия, воздух вибрировал сверхъестественной угрозой. Заклинатель не был избранником Божьим, это Калли понимала инстинктивно. Её внутренности сжались от дискомфорта. Должно быть, Дереку тоже было больно, но он этого не показывал, просто стиснул челюсти и смотрел на старика.
— Возникли осложнения.
— Ты имеешь в виду её? — процедил Заклинатель Душ, подразумевая Калли. Она подумала, что он действительно может приходиться родственником рептилии.
— Нет, — быстро ответил Дерек. — Она сработала отлично. Я имею в виду, что души там уже не было.
Заклинатель Душ зашипел.
— Этот кусок дерьма сказал… — добавил Дерек, покосившись на Калли, хотя она понятия не имела, почему он решил, будто она может ему помочь. — Он сказал, что леди из «массажа чакр» забрала её.
— Неприемлемо, — Заклинатель Душ внезапно фыркнул и шаркающей походкой направился к своему рабочему столу. Воздух в комнате мгновенно стал не таким злобным.
Калли втянула глубокий вдох, с удивлением ощутив лёгкое головокружение. Дерек быстро и едва заметно кивнул ей. Видимо, кивки заменяли ему бурчание. В конечном счёте, она, может, даже научится их расшифровывать. Пока что она просто кивнула, надеясь, что это верный ответ.
— Что ж, для тебя всё сложилось хорошо, не так ли? — Калли не сразу сообразила, что Заклинатель Душ обращается к ней. Его руки трудились над столом, делая Бог весть что.
— Не совсем, — она покосилась на Дерека, но тот никак не отреагировал.
— Тебе пока что не пришлось ловить душу.
— Верно, — медленно произнесла она, не понимая, к чему он клонит.
— Ты вообще видела душу?
Почему Дерек пятился от стола? Её разум лихорадочно заметался. Когда она не ответила сразу же, Заклинатель перевёл на неё резкий взгляд.
— Ну?
— Нет, — забавно, как при нужных обстоятельствах простой вопрос сумел изъять её праведный гнев и превратить его в раболепный страх. Калли тошнило от того, как её эмоции заискивали перед ним. — То есть, я наблюдала за вами с этой женщиной несколько минут назад, но я не видела душу.
— Хм. Ты не врёшь. Это уже что-то, — он поставил на стол один из тех чёрных контейнеров. — Подойди сюда, пожалуйста.
Это была не просьба, несмотря на вежливое слово в конце. Калли подошла к столу с такой уверенностью, которую только сумела изобразить. Вблизи она поняла, что склянка на самом деле сделана из гладкого чёрного стекла. Оно было чуточку прозрачнее, чем инкрустация на её фляжке. Вычеркните. Его фляжке. Калли не собиралась присваивать эту штуку. Она проработает здесь две недели. Ещё тринадцать дней этого ужасного дерьма, затем она спасёт Джоша и забудет, что это вообще происходило.
— Откуда взялись все эти души? — страх и тревога, бурлившие в груди Калли, не мешали множеству вопросов бурлить на поверхности.
— Ты не заслужила это знание. А теперь иди сюда.
Склянка не может смотреть на кого-то, и всё же Калли остро осознавала присутствие этого контейнера. Знать, что магия душ существует, и не по доброй воле наблюдать её — это совершенно разные вещи. Она уже подозревала, что стены безупречного офиса Заклинателя были увешаны душами, но теперь всё в открытую. Её внутренности сжались, точно органы сломя голову понеслись прочь от плоти. Как будто они могли спрятаться от этого грязного магического бизнеса, прижавшись к позвоночнику.
Калли прерывисто вздохнула, игнорируя тёплую сущность на дубовом столе. Дерек находился далеко, на другом конце комнаты. Теперь она одна. Может, она и находилась в этом помещении ради своего брата, но эта верность померкла, когда Заклинатель Душ пронзил её своим тёмным взглядом.
— Ты это чувствуешь? — в голосе Заклинателя звучало слишком много удовольствия.
— Что я должна чувствовать? — в прошлый раз ей помогло оградиться дерзостями.
Обманчиво быстрым движением он схватил Калли за запястье и притянул её ладонь поближе к склянке. Когда она оказалась буквально в дюйме от горлышка, окружавшее контейнер оранжевое пламя полыхнуло, и огонь прикоснулся к её пальцам. Калли ахнула, пытаясь отстраниться, но хватка старика оказалась пугающе сильной. Она запаниковала. В воздухе должен был появиться запах горящей плоти, но её напряжённые вдохи улавливали лишь чеснок да приглушенный аромат благовоний из передней комнаты.
Её пальцы начало покалывать. Кончики сделались ярко-белыми и засветились. Ощущение того, что её ладони горят, проникло в её нутро, но каким бы тёплым ни был огонь, на самом деле он не причинял боли, и её кожа не реагировала. Калли не могла сказать, что сильнее взрывало ей мозг: то, что её пальцы пылают как яркий костёр, или то, что это не заставляло её кричать в агонии, а ведь совершенно точно должно было.
— Какого ж долбаного хрена? — и это не её фальшивая уверенность. Калли даже не осознала, что заговорила. Её челюсти стиснулись, глаза выпучились.
Его губы поджались, а потом изогнулись в довольной улыбке. Это ничуть не ослабило напряжение в теле Калли. Она не хотела, чтобы старик на неё злился, но ей также не нужно, чтобы он радовался или заставлял её чёртовы ладони светиться, как рождественская ёлка.
— Изумительные вещи, — произнёс он. Яркость её воспламенившихся пальцев отражалась и мерцала в глазах Заклинателя.
Как будто она могла позволить ему остановиться на этом. Калли резко потянула руку из его хватки. В этот раз он её отпустил. Она пошатнулась назад, баюкая руку на груди, будто теперь кисть превратилась в изувеченную культю. Может, так и есть. Её пальцы продолжали источать мягкий свет, отчего её кофта угольного цвета приобретала болотный оттенок. Один. Два. Три. Четыре. Калли считала секунды, пока свечение угасало. Шестнадцать секунд. Её рука светилась шестнадцать секунд.
— Ощущалось вовсе не изумительно, — прорычала она, хотя её рука не болела, а кожа совсем не пострадала.
Этот мудак всего лишь закатил глаза.
— Я не терплю драматизма. Моя магия защитила тебя от боли. Ты не пострадала. Совсем напротив.
— Что вы со мной сделали?
— Учитывая, что ты сегодня не сумела возвратить душу, я хотел убедиться, что отныне ты сумеешь их опознать.
— У всех есть души. Это не ядерная физика. Вы вообще думали, что это может оказаться вовсе не моей виной? — её показная храбрость возвращалась накатывающими волнами, маскируя панику, от которой её лёгкие и сердце отяжелело.
— О, если бы всё было так просто. У большинства людей есть души, да, — Калли задрожала от того, как Заклинатель подчеркнул слово «большинства». — Не забывай, что я могу забрать душу у любого, и он сможет годами жить с клочком души.
Калли не сумела сохранить лицо. Давление его взгляда, небрежное использование магии без её согласия — всё это уже слишком.
— Вы только что сделали что-то с моей душой? — выпалила она.
Мгновение спустя её окутал запах кожи и лосьона после бритья. Дерек. Калли и забыла, что он по-прежнему находился в комнате. Может, подумала, что он унёс ноги, позволяя своему боссу делать с ней всё что угодно. Но злость не пришла. Калли приберегала это пламя на потом. Пока что она радовалась, что не совсем одна.
— Ты по-прежнему не запятнана, — сказал Заклинатель Душ. — Лишь ты можешь очернить свою душу. Я просто упростил тебе возможность определять другие души.
— Зачем? — Калли сумела скрыть умоляющие нотки в голосе, но не смогла полностью замаскировать томительную потребность знать. Как же глубоко она вляпалась?
— Кто-то крадёт мои души. Если ты можешь определить, у кого во владении их слишком много или слишком мало, то ты сумеешь хорошо помочь мне побыстрее вернуть мои продукты.
— Погодите-ка секундочку. Я думала, что я просто девочка с фляжкой. Такова была сделка.
— Сделка сводилась к тому, что ты будешь помогать Дереку возвращать души. Этим ты и продолжишь заниматься. Если для этого понадобится найти того, кто думает, будто может присвоить моё — значит, это ты и сделаешь.
Всё тело Калли напряглось, когда она начала понимать, к чему он ведёт.
— Вы не можете силой внедрить магию в кого-то.
Заклинатель наградил её гневным взглядом, и тут мышцы её шеи щёлкнули, как натянутая проволока. Если бы Калли повернула голову, то этот звук ещё часами отдавался бы эхом.
— Почему бы вам не использовать свои бл*дские навыки и наделить всех способностью находить эти души? — истерики для Калли — это нечто новенькое, но чего только светящиеся пальцы не сделают с человеком.
— О, дитя, ты годами готовила себя к принятию магии. Просто ты никогда этого не осознавала.
Какого чёрта это значит? Стаккато её пульса отдавалось в висках. Калли открыла рот, чтобы ответить, но вместо неё заговорил Дерек. Ну наконец-то.
— Я и сам могу справиться с поисками чакра-терапевта.
Калли задержала дыхание, но ответ Заклинателя ничего не изменил.
— Конечно, можешь. Теперь у тебя для этого имеется инструмент получше.
Как её день за несколько минут скатился от помощи подпольному сервису проката душ до превращения в магический инструмент? Комната под её ногами покачнулась. Почему она решила, будто сумеет без проблем выбраться из этой ситуации?
Дерек заговорил над её плечом, подойдя вплотную, словно пытаясь отвлечь Калли от того факта, что Заклинатель только что назвал её инструментом.
— Мы займёмся этим завтра.
Калли хотела возразить. Бороться. Быть той крутой штучкой, какой все её хотели видеть. Она — спасительница Джоша. Разве не может она спасти и себя саму? Гигантские руки Дерека появились сзади и крепко обхватили её предплечья, направляя в сторону двери, через которую они вошли. Когда её ноги не последовали сразу же, он прошептал ей на ухо:
— Если мы останемся здесь, станет только хуже. Пожалуйста.
Именно «пожалуйста» заставило её зашаркать ногами по полу и выйти в тот гадкий коридор, даже если Калли не переставала противиться ему, когда они выбрались наружу. Заклинатель не сказал ни слова им вслед. Чего бы он ни хотел от неё, он уже это получил.
В безопасном укрытии переулка (Калли уже пересмотрела своё определение безопасности) Дерек отвёл её в сторонку.
— Нам надо поговорить.
Ах, так он всё-таки умеет говорить. С каждым шагом прочь от магазина Заклинателя Душ, онемение от подавляющей магии, которое ощущала Калли, постепенно развеивалось. Оно быстро сменилось пламенной злостью.
— Ты знал, что он собирался сделать со мной, ведь так?
— Я работаю на него с двадцати двух лет, и он всё ещё хранит от меня секреты. Ты заслуживаешь больше ответов, — на его лице явно виднелось виноватое выражение.
Однако Дерек мог продолжать вариться в своём стыде. Он решил придержать все слова до тех пор, когда они уже не имели значения. Калли слишком хорошо знакомо такое обращение, когда её бросали на съедение волкам, а потом кое-как извинялись, когда было уже слишком поздно. Ей надо перестать удивляться такому.
— Ага. Заслуживаю, но на сегодня с меня хватит, — её машина стояла всего в трёх метрах. Крошечная капелька облегчения скользнула по её позвоночнику, когда Калли посмотрела на свой путь к спасению, маячивший в свете фонаря.
Дерек встал перед ней, перегородив дорогу и заслонив обзор на её потрёпанную волшебную тыкву.
— Но та штука там…
— Я умру? — перебила его Калли.
— Что? Нет, — она выбила его из колеи этим вопросом. Ну что ж, хотя бы она могла заставить его тоже нервничать.
— Тогда я отправляюсь домой, — Калли обошла его, и Дерек не попытался её остановить. — У тебя есть мой номер?
Его бурчание напоминало нечто утвердительное. Она не давала ему свой номер, но опять-таки, она не удивилась, что Дерек и так его знал.
Она не потрудилась договариваться с ним. Дерек не отстанет от неё, как и Заклинатель Душ.
