Глава 19

Валить нехватку сна на ранение Дерека — это то, что сделала бы слабая женщина. Калли слабой не была. Она дала Заклинателю Душ информацию, которую тот хотел получить. Его помощник рассказал ему про травмы Тесс. Калли содрогнулась, но то, как он пошло облизнул губы, услышав эти новости, прокручивалось в её голове часами. Она игнорировала Заклинателя, пока тот выкладывал свои планы относительно пленницы, и продержалась ровно столько, чтобы забрать Дерека.

Она спасла его из этого логова безумия и уложила в свою постель. Теперь её измученный мозг метался между беспокойством за дорогого ей мужчину и ужасом, что он отвергнет её, узнав, что она ради него сотворила.

Сменять одно беспокойство другим — нездоровая практика, но Калли всё равно не собиралась становиться йогом. Погружение в задание Форда должно было ужасать, но её нервы просто поджарились. Предоставленные Фордом чертежи казались простыми. Ну, хоть что-то простое. Калли сжала переносицу. Легких планов не существовало на свете. Их поездка за Тесс это доказывала.

Она направилась в спальню, услышав приглушенный стон. Дерек распростёрся по её кровати. Когда они вернулись от Заклинателя, Калли сняла с него куртку и рубашку. Он свернулся калачиком и быстро заснул. Но теперь он выбрал позу морской звезды. Калли примостилась в одно из двух свободных местечек на кровати, прижавшись бедром к его ноге.

— Как ты себя чувствуешь? — она давно никого не утешала. Правильно ли она это делала?

— Как будто кто-то пырнул меня в грудь, — его сдавленный голос заставил Калли вздрогнуть.

— Ну, хотя бы не пристрелили? — наверное, не лучшая реплика в данной ситуации.

Дерек издал смешок, но закашлялся от усилий. В уголках его глаз выступили слёзы. Калли не стала их смахивать. Уложить в постель и дать обезболивающее — это одно, но осушать слёзы — это уже совсем другое.

Она покосилась в сторону ванной. Раз он в сознании, значит, действие таблеток выветривается.

— Прости.

— Не надо, куколка, — прокаркал он.

— Хочешь ещё таблетку викодина? — он не спрашивал, откуда у неё такие препараты. Хорошо, когда тебя не допрашивали.

— Попозже. Завтра я буду в норме.

Калли покачала головой.

— Кровопотеря нарушает твоё чувство времени. И это был глубокий порез. На какое-то время ты выбыл из строя.

— Штучки Заклинателя работают быстро.

Его шантаж действительно заставил её сломя голову понестись в подвал. Калли подавила чувство вины.

— Сказал парень, который стонет в постели.

— Тебе нравится, когда я стону в постели, — даже раненый, он умудрялся ускорить её пульс. Как будто секс в данный момент — хорошая идея.

— Мне нравится это только тогда, когда я сама заставляю тебя стонать. А теперь серьёзно, тебе нужно отдохнуть.

Дерек схватил её за руку, когда Калли начала вставать.

— К утру я буду на ногах. Не волнуйся из-за дерьма с Фордом. Я всё равно буду там и помогу.

Надо поработать над поддержанием нейтрального лица.

— Тебе всё равно нельзя со мной…

— Мне нельзя заходить внутрь. Мы это обсуждали. Я буду там.

— Тебе надо поправиться.

— Его магия ранее исцеляла вещи посерьёзнее пореза мягких тканей. Поверь мне.

Боже, она верила, и от этого её желудок совершил кульбит. Какие ещё травмы Дерек получал, пока работал на этого мужчину? Сколько раз его возвращали к жизни магией? Он не позволил бы другой душе прикоснуться к его собственной, но у таких штук тоже должны быть последствия.

— Зачем работать на него? — прошептала она, когда все эти мысли сошлись воедино.

— Я хорош в этом, и здесь мою преданность ценят, — суровый тон его голоса был полон боли, но это не имело ничего общего с заштопанной раной на его груди. Это закрыло дверь к разговору, но сказало более чем достаточно. Он в долгу перед Заклинателем. Калли чувствовала, что это не такая рабская служба, как в её случае, но что бы там ни было, это нечто крупное. И Дерек не хотел это обсуждать.

Закрыть тему означало поступить по-взрослому. А быть взрослой — отстойно.

— Поняла. Всё ещё хочешь таблетку?

Дерек слабо улыбнулся.

— Ага.

Как только он вновь задремал, Калли вернулась к запоминанию планов грабежа. Мелкие преступления в прошлом не подготовили её к задаче таких масштабов. Самое большое присутствие полиции, с которым она имела дело — это наёмный коп в торговом центре, и не слишком сложно ускользнуть от мужчины с двадцатью килограммами лишнего веса. Полицейские, работавшие канцелярскими крысами, может, и не были в лучшей форме, но они поймают её или пристрелят. Пистолеты — это фактор, который Калли очень не хотелось принимать в расчёт.

Какую услугу Заклинатель Душ потребовал бы за исцеление огнестрельной раны? Она окажется у него в долгу как минимум на год. Можно подумать, что страх оказаться раненой окажется главным в списке её опасений, но Калли больше всего боялась того, что произойдёт после попадания пули в её тело.

Если бы она разрабатывала правительственное здание, она превратила бы его в лабиринт. Видимо, полиция Джем Сити не согласна с ней. А может, они не ожидали, что плохие парни захотят вломиться в их учреждение. В любом случае, путь до хранилища с серверами был довольно простым. Ей нужно пройти по одному коридору до конца, свернуть налево, и там будет дверь. Это находилось в центре здания, но попасть туда не так уж сложно. Однако чертежи обманчивы. Они не показывали потенциальные места, где всё может пойти коту под хвост.

Однако Форд или кто-то из его людей услужливо оставили пометки на странице. Тут пометили запертые двери и кнопочные панели, а также стойку регистратуры, где ей нужно будет отметиться. В конверте они приложили карту, которая даст Калли доступ в здание, а затем и в хранилище криминалистов, но там не было сценария, что говорить копу на входе. Инструкций для запасного плана тоже не прилагалось. Что ж, хотя бы Форд уверен, что карта доступа работала. Для входа в серверную комнату требовался шестизначный код доступа. Они меняли его каждую неделю, но тот, что указан в записке от короля мафии, должен был сработать.

Но эти числа ничего не значили для Калли, и её разум отказывался укладывать их в память. Они не были строчками из песни, не вписывались в какой-то из бывших адресов или везучих номеров. Она провела ладонью по лбу, с неудовольствием обнаружив, что вспотела так, будто писала школьный тест по истории Америки.

Да даже если она запомнит все цифровые последовательности на свете, это не гарантировало успех задания. Аренда души (Калли пыталась притвориться, что это совершенно нормальный и не ужасающий этап) замаскирует её ДНК и отпечатки пальцев. Но камеры в участке запечатлеют её лицо, если только она не станет первой, кому удастся пройти по полицейскому участку в чёрной лыжной маске, не привлекая подозрений. Форд уверен, что душа непременно необходима. Оставалось надеяться, что её лицо получится размытым, пока она будет расхаживать там со второй душой. Калли никогда о таком не слышала, но она познакомилась с этим магическим дерьмом всего пару недель назад. Ей приходилось скрещивать пальчики в надежде, что это сработает, потому что перспектива провести следующие десять лет в оранжевом комбинезоне отнюдь не успокаивала Калли.

Дереку не нужно знать об её опасениях из-за камер, потому что тогда он предложит помочь ей. Когда Дерек узнает, что она сделала с Тесс, какой ценой вытащила его из магазина Заклинателя на ночь, он не захочет ещё глубже увязать в отношениях с ней. Ему нравилось, что она морально хорошая, а такое не длится долго, когда ты выжигаешь кожу другого человека. Лучше всего сейчас строить собственные планы и уберечь его от лишней боли.

Калли подпрыгнула, когда её телефон зазвонил. Ничто так не подтверждало, что ты полностью, совершенно готова к идеальному проникновению, как тот факт, что ты пугаешься собственного телефона. Она отключила звонок, затем ответила:

— Алло?

— Как дела, сестрёнка?

Калли заглянула к Дереку. Убедившись, что он по-прежнему спит, она закрыла за собой дверь и мрачно прошипела:

— Опасный вопрос, Джош.

— Ты же по-прежнему собираешься сделать это, верно? — паника делала его голос писклявым.

— Не говори глупостей. Да, я по-прежнему собираюсь это сделать, — он такого плохого мнения о ней?

Его вздох заглушил все остальные звуки на линии.

— Хорошо. То есть, я хотел сказать, спасибо.

— О тебе заботятся? — её грудь начало скручивать беспокойством.

— Я по-прежнему цел, и они меня кормят. Не волнуйся. Если они получат то, чего хотят, с нами обоими всё будет хорошо.

Калли нахмурилась. Это вообще не походило на то, как разговаривал Джош.

— Ты читаешь с листочка?

— Нет, но все предельно ясно напоминают о том, что должно случиться. Мне надо знать, что тебе это тоже ясно.

— Кристально ясно, — её горло сдавило.

— Как мама? — этот вопрос ошеломил Калли.

— Нормально. Бл*дский кот опять спрятался на шкафу. Она хотела, чтобы ты его спас.

— Ей лучше, когда она в кругу семьи.

Какого чёрта? Ему нравилось выкладывать перед ней приманку.

— С каких пор? Она чокнутая в моём присутствии.

— Она не лучшим образом это выражает. Я больше похож на неё, знаешь? — его слова выражали скрытый смысл: «но ты заботишься обо мне».

Он проворачивал такое науськивание, когда хотел, чтобы угрызение совести тяжёлыми цепями повисло на шее Калли.

— Ты позвонил не для того, чтобы поговорить о маме.

— Я хотел убедиться, что ты готова к завтрашнему дню. Скоро всё закончится, и я вернусь домой.

— И покончишь с этой наркотой?

— Я покончил со всем этим. Но у меня не будет шансов, если ты не выполнишь свою часть.

Тревога полыхнула в мозгу, но её языку не было никакого дела до этого.

— Это я та, кто всегда держит своё слово, Джош. Не забывай.

— Я так похож на маму. Мне просто нужно знать, что ты прикроешь мне спину.

Невидимый нож глубоко вонзился в талию Калли.

— Я всегда прикрывала тебе спину, — она говорила медленно, словно это могло остудить её злость. Не сработало.

— Конечно. Просто я никогда не лажал так сильно, — его нервный смешок не произвёл на неё никакого эффекта.

Он хотел отправиться в прошлое. Она последовала за ним, как всегда.

— Я вызвала их потому, что она представляла опасность для меня. Тебя с нами не было.

— Я знаю, — сказал он, повторяя те успокаивающие слова. Калли слышала их столько раз, что они уже не несли в себе смысла или искренности.

— Конечно.

Органы опеки и попечительства с радостью разлучили Калли с её халатной матерью. Её брат не вмешался, поскольку он съехал. Он был занят работой, ну, или так он говорил в то время. Позднее Калли поняла, что он просто накачивался наркотиками. Зара опустилась на дно после того, как Джош съехал. Она крала еду, которую Калли приносила домой, и оставляла её одну на недели. Так что да, Калли подала анонимный донос на свою мать. Джош согласился подписать бумаги и стать её официальным опекуном. Он помог ей спастись от Зары и позволил ей неофициально стать дееспособной несовершеннолетней. Он не рассказал Заре о том, откуда органы опеки узнали обо всём, но чувство вины из-за содеянного заставляло его при каждом случае валяться в ногах матери, вымаливая любовь (и втайне — прощение).

— Мы прикрываем друг другу спины, когда это важнее всего. Я знаю, что ты сдержишь слово, сестрёнка. Я верю тебе.

В этом он прав. Как бы он ни сводил её с ума, Джош прикрыл бы ей спину. Просто в последнее время он был не в состоянии сделать это. Но трезвый Джош? Он был тем парнем, которого любому хотелось иметь на своей стороне. Дерек мог бы подружиться с Трезвым Джошем. Калли прикусила язык. Не нужно делиться этой мыслью ни с кем из них. По одному шагу за раз.