На самом деле это цитата из "Искусство Войны" Сунь-Дзи. Информация об авторстве дошла до героев искажённая по причине прошествии большого периода времени.

Терминатор — граница света и тени на поверхности небесных тел.

ПЭП — пустотная экспедиционная платформа. Единственный класс боевых кораблей Пентакратии Аматэ, способный к подпространственному перемещению. Имеет модульную конструкцию и может переносить более мелкие корабли(пустотные платформы поддержки). Название — прямой перевод с главной разновидности аматаринского языка, где любое транспортное средство обозначается одним и тем же словом с различными прилагательными.