Согласно Ливию (книга 22, глава 46), римлянам в лицо дул ветер, которые местные жители называли Вольтурном. Основываясь на сообщении Лукреция («О природе вещей», книга 5, строка 745), Вольтурн часто отождествляют с греческим Эвром, он же современный широкко (сирокко), дующий с востока или юго-востока. Однако, с точки зрения автора, этим ветром был либеччо — юго-западный ветер. У этого предположения есть основания, если принять во внимание возможное происхождение названия «Вольтурн» от имени горы Вольтур, расположенной к юго-западу от описываемых мест. — Прим. науч. ред.
