Тит Ливий. Кн. XXI, гл. 40.

То есть отсутствие вариантов. Выражение связано с Томасом Хобсоном, владевшим конюшней в Кембридже в XVI–XVII вв. и предлагавшим клиентам взять лошадь из ближнего ко входу стойла либо не брать вообще. — Прим. пер.