1
Гуффи и Плуто – собаки из анимационных произведений The Walt Disney Company.
2
ar/G – глобальная мобильная сеть. AR (Augmented Reality) – дополненная реальность.
3
Железо побежденное (лат.).
4
Огюст Барбье. Гимн смерти.
5
GS (Global Service) – всемирная служба безопасности.
6
«Обложка» (сленг.) – визуальная мобильная оболочка, видимая в cети ar/G.
7
Craft(art) – общее название приложений, позволяющих конструировать мобильные оболочки.
8
DNA – ДНК.
9
«Балалайка» (сленг.) – общее название вживляемых чипов, возникшее из-за их треугольной формы.
10
РЭБ – радиоэлектронная борьба.
11
Олдбаг – от oldbug, сленговое выражение, появившееся после Воронежского метеорита и обозначающее всех людей в возрасте suMpa, то есть от сорока двух лет и старше.
