Mensa – международная организация для людей с высоким коэффициентом интеллекта. Прим. ред.
19
Международная организация, устраивающая походы и экспедиции в целях личностного роста и приобретения спортивных навыков. Прим. пер.
20
Грейт-Дисмал (Great Dismal Swamp, Dismal Swamp), буквально «Великое мрачное болото», – большое болото в прибрежной равнинной области юго-восточной Вирджинии и северо-восточной части Северной Каролины. В начале истории Соединенных Штатов на болоте жило несколько сообществ чернокожих рабов-беженцев, которые бежали внутрь болота в поисках безопасности и свободы. Прим. ред.