Это не подтвердилось, следы огня есть только в верхних слоях, не имеющих отношения к «хоббитам». Прим. науч. ред.

Так у автора, но это ошибка. Считается, что переселение произошло более четырех тысяч лет назад. Прим. науч. ред.

Несмотря на то что Палау – республика и главой страны является президент, в стране сохраняются наряду с официальными традиционные институты власти. Имеются вожди северной и южной территорий. Вождь южной территории, включающей наиболее развитый остров Корор, титул которого звучит как Ibedul, обычно считается и королем всего Палау. С официальной властью вожди взаимодействуют через Совет вождей – официальный консультативный орган. Прим. ред.