Сожаления 

3638 ДБЯ

Вчера во многих странах отмечался День отца. По этому случаю публикуем апрельский рассказ-виньетку по SWTOR: Терон Сатилович Шан и его отец Джейс Малком. Читается как эпилог романа "Аннигиляция", но действие происходит после "Тени Ревана".

***

Джейс Малком поправил манжету. Всю жизнь он носил мундир и привык к тому, что одежда должна сидеть определенным образом. Кожаная куртка, много лет провисевшая в шкафу, жала в плечах и явно вышла из моды, судя по задранным носам других посетителей ресторана.

Несмотря на пост главнокомандующего, Джейс редко бывал в заведениях Сенатского округа, предпочитая более непринужденную атмосферу. Однако "Отдых транты" славился настоящим жарким из горака - блюдом, к которому Джейс пристрастился на Алдераане. Оставалось надеяться, что еда здесь получше обстановки. Скатерти из килличьего шелка и меню в изящной резной оправе из дерева оро резко контрастировали с аляповатыми голографическими панно, изображавшими виды Алдераана. Довоенные, конечно.

Джейс выдохнул и подумал о том, не заказать ли еще рюмку алдераанского бренди. Терон задерживался. Ничего необычного, но раздражало все равно. Джейс надеялся, что со временем перестанет нервничать в присутствии сына. До этого они однажды выпили вдвоем, пару раз пообщались по голо-связи, но Джейс определенно не чувствовал себя отцом. Он старался не слишком завышать свои ожидания. Не Терона вина, что его представления об отношениях между отцом и сыном не совпадали с реальностью. Как знать: быть может, этот опыт стоило отнести ко всему тому, чего лишила его Империя.

Джейс отмел эти мысли в сторону, зная, что они только испортят вечер. Подозвал официанта, чтобы повторить заказ, и тут вошел Терон. Вид у сына был рассеянный: глаза усталые, с темными кругами. На коже виднелась парочка старых синяков.

Было что-то жестокое в том, насколько Терон напоминал мать. Не только внешне; Терон и Сатил имели одинаковые манеры, от походки до того, как оба придвигали к себе стул.

- Извиняюсь за опоздание, - сипло проговорил Терон.

- Ввязался в драку? - спросил Джейс, передавая ему меню.

- Что? Нет... - Терон вздохнул и инстинктивно притронулся к разбитой губе. - Долгая история.

Джейс ухмыльнулся как можно обаятельней:

- Время у меня есть.

- У главнокомандующего Республики внезапно есть время? В разгар войны? - сострил Терон. - Что-то я сильно сомневаюсь.

Джейс искал слова, пытаясь объяснить, что он спрашивает как отец, а не как командир, но в голову лезли одни слащавые глупости.

Момент прошел. Терон заказал кореллианское виски и принялся изучать меню.

- Так что тут есть вкусненького?

- Рекомендую жаркое из горака, это такая птица...

Терон наморщил нос:

- После Риши мне уже никакое птичье мясо в рот не лезет.

- О. Ну да. - Джейс прокашлялся и стал разглядывать меню в поисках чего-нибудь другого. Он принадлежал к тем людям, которые ходят в ресторан ради одного конкретного блюда. Экспериментировать было не в его стиле.

- Попробую-ка я нерфовую отбивную. Тут уж не ошибешься, не правда ли? - Терон с громким стуком положил меню на стол и откинулся на спинку стула, обводя взглядом зал. Агент СИС до мозга костей.

Официант принес напитки. Джейс обратил внимание, что форма у него тоже из килличьего шелка, но темно-синего цвета. Вероятно, в знак поддержки дома Органа. Скороговоркой оповестив об особых блюдах этого дня, официант записал заказы и ушел. Джейс поднял бокал, Терон последовал его примеру.

- За Республику, - произнес командующий.

- За Республику.

В ресторане было людно и шумно. Звенел женский смех, перекрывая звяканье приборов и "утонченную" трепотню представителей высшего общества. Только за их столом царило молчание.

Джейс побарабанил пальцами по скатерти цвета морской волны:

- Когда ты вернулся?

- Неделю назад, - ответил Терон, глядя на голографический снег, заметавший Юрские горы.

- Дел по горло, небось.

Терон засмеялся:

- Вот посидим, и я обратно в офис.

Джейс мысленно пролистал список тем, который заготовил на этот вечер. Некоторые напрашивались сами собой: они вполне могли бы побеседовать о работе или войне. Джейс прочел рапорт с Явина-4 и не сомневался, что Терону есть о чем порассказать. Впрочем, то был бы разговор между коллегами. Пожалуй, чтобы сблизиться с Тероном как отец с сыном, пришло время затронуть кое-какие новые вопросы.

Сделав глубокий вдох, Джейс начал:

- Если тебя ждет кто-то особенный...

Терон поперхнулся:

- Нет, об этом мы говорить точно не будем.

- Я твой отец, - смущенно и немного резковато заявил Джейс. - Это нормальная тема для разговора.

- С мамой давно общался? - спросил Терон. Судя по тону, ситуация его скорее повеселила, чем разозлила.

- Вопрос снимается. - Джейс хихикнул, затем прочистил горло. - На самом деле я как раз хотел спросить тебя... о гранд-мастере Шан.

Терон разинул рот, недоверчиво выпятил подбородок:

- Да ну?

Джейс поднял руки:

- Просто интересно, в каких ты с ней отношениях.

- Это она тебя надоумила? - с нарастающим раздражением спросил молодой человек. -Попросила выяснить, что думает ее "агент"?

Джейс вздохнул:

- Нет, это было бы слишком нечестно с ее стороны.

- А тридцать лет не говорить, что у тебя есть сын, - это прямо-таки честно. - Терон закатил глаза и осушил бокал.

- Я... - Джейс сделал паузу, стараясь не выказывать эмоций, которые испытывал сам. - Она поступила так, как было нужно, Терон. Возможно, не нам с тобой, но Республике.

- Республике... - пробормотал Терон.

- Она не признается, но я думаю, что теперь она об этом жалеет. - Джейс вспомнил разговор с Сатил после рапорта о "Копье власти". - Каждому из нас есть о чем сожалеть.

Терон помолчал.

- Даже тебе?

- Мне особенно. - Джейс улыбнулся, отчего морщины на его лице прорезались четче.

Он откинулся на спинку стула, а два официанта во флотских мундирах поставили на стол блюда. Хорошая еда неизменно поднимала командующему настроение. Горак был зажарен до золотистой корочки, над хрустящей кожей поднимался пар.

- Вкус как ты помнишь? - спросил Терон, разрезая свой стейк.

- Почти, - отозвался Джейс, отведав кусок. - С пряностями трудно угадать, должны быть свежие.

Оба замолчали, принявшись за еду. Ландшафт переменился, теперь панно показывали заснеженную долину Гларус. Над холмами плыли облака, розовеющие в лучах предрассветного солнца. Их тени четко отражались в неподвижной воде озера.

- Я понимаю, почему она так поступила, - сказал наконец Терон. - И не могу ее винить.

Джейс утер рот и сложил накрахмаленную салфетку на коленях:

- Но...

- Но... я не такой, как она. - Терон поставил локти на стол. - Рассудок не стирает чувства. И я не знаю, как к ней относиться.

Джейс фыркнул и скрестил руки на груди:

- Пусть ее суровый образ не вводит тебя в заблуждение. У гранд-мастера есть чувства, как и у всех. Просто она очень хорошо их скрывает.

Терон приподнял брови, кибернетические импланты поползли вверх:

- Только без подробностей, ладно? Тем более что я как раз поел, но... Она была такой же и в то время?

- Да. И нет. - Джейс ухмыльнулся, поболтал бренди в бокале. - Она больше рисковала. Особенно с твоим покорным слугой.

Даже спустя все эти годы Джейсу было тяжело вспоминать о том времени, когда они с Сатил были вместе. Живописные виды Алдераана придавали этим воспоминаниям особую остроту.

- Не мне давать тебе советы, Терон, - произнес командующий. - Особенно когда речь идет о... твоей матери.

Терон хмыкнул:

- Но...

- Но, - повторил Джейс. - Она любит тебя.

- Да уж, - с горечью кивнул Терон. - Выпьем еще?

- После такого разговора? - Джейс приподнял бровь. - Несомненно.