Знать музыку – понимать воровской язык. (Здесь и ниже воровской жаргон.)
22
Порвать лохань – расцарапать лицо.
23
Клеить – обворовать.
24
Записать – порезать ножом.
25
Жулик – нож.
26
Бертильонаж – описание и систематизация преступников по методу Альфонса Бертильони.
27
Сибирка – камера одиночного заключения.
28
Персонажи «Мертвых душ» Гоголя. Надеюсь, со школы не забыли? Ну прекрасно! Не обижайтесь на сноску.
29
Мадам Рулетка (фр.).
30
Игра на три в горизонтальном ряду рядом стоящих номера. Понтёр должен положить свою ставку на линию, которая отделяет эти три номера от простых шансов. Выигрыш 1:11.
