Аллюзия на название культового фильма Даррена Аронофски «Requiem for a Dream», 2000.

«Это такое волшебство!..» (англ.) – песня группы Queen из OST к фильму «Горец».

Футон (яп.) – традиционная японская постельная принадлежность в виде толстого хлопчатобумажного матраца, расстилаемого на ночь для сна и убираемого утром в шкаф.