23
Ран – великанша, божество шторма и бури, жена морского великана Эгира. Дочери Ран – девы-волны.
24
Одно из имен бога Одина.
25
Всеотец – одно из имен бога Одина.
26
Свитьод – центральная часть Швеции.
27
Гётланд – южная часть Швеции.
28
Асгард – мир богов-асов.
29
Хьорунгаваг – залив у побержья Норвегии, где норвежский ярл Хакон разбил войско вторгнувшихся в его земли йомсвикингов около 985 года.
30
Историческая область – центральная часть современной Швеции.
31
Тинг – общее собрание всех свободных людей области. На тинге обсуждались все важные вопросы, и там же устраивался суд, разбирающий тяжбы.
32
Винтанкастер – Винчестер.
33
Стислейф – скандинавское имя князя вагров, самых западных славян, Мстислава.
34
Бискуп – епископ.
35
Хаммабург – Гамбург.
36
Фризы – народ живший на берегу Северного моря, предки современных голландцев.
37
Вект – остров Уайт.
38
Веседпорт – Уотчет.
39
Хлидафорд – Лидфорд.
40
Сигурд и Атли – герои «Песни о Нибелунгах» – скандинавско-германского героического эпоса.
41
Эйнхейрии – в скандинавской мифологии лучшие из воинов, павшие в битве, которые живут в Валхалле.
42
Эсканкастер – Эксетер.
