Книга: Речь как меч
Назад: Что и куда нужно проводить?
Дальше: Инструкция 7 Куда сбежало ударение и где его искать? Почему слова становятся безударными?
А-та-та-та-та-татай
Весьма немногочисленна в русском языке группа существительных с суффиксом -атай. Их всего пять:
глашатай
завсегдатай
оратай (ратай)
соглядатай
ходатай
И все пять слов вызывают затруднение при произношении. Многие упорно делают ударение на последний слог, но это неправильно. Во всех словах на -атай ударение должно падать на первую А в суффиксе, то есть на предпоследний слог.
Пробежимся подробнее по списку.
ГлашАтай – вестник, объявляющий народу официальные известия. Сейчас такой «должности» уже не существует, тем не менее слово устаревшим не считается. А современным аналогом этой профессии условно можно считать журналиста, ведущего на телевидении или на радио.
Ты – украшенье мира, эталон,
Красот весны единственный глашАтай,
Прекрасный облик хороня в бутон,
Себя ты расточаешь скудной платой.(В. Шекспир, Сонет № 1)
ЗавсегдАтай – частый гость, постоянный посетитель какого-либо места, заведения.
И на Монмартре Аполлон —
Абориген и завсегдАтай,
Жив «Современный Вавилон»,
Чуть не разрушенный когда-то.(И. Северянин, «Первое письмо»)
ОрАтай (ратай) – пахарь, земледелец. И хотя это существительное имеет довольно «приземлённое» значение, оно, тем не менее, относится к «высокой» лексике, и в словарях стоит пометка «торж.», что означает торжественную стилистическую окраску.
Это слово устаревшее. Образовано оно от глагола «орать», что означало «пахать», а к крику и шуму отношения не имело.
А ты, когда вступаешь в осень дней,
ОрАтай жизненного поля,
И пред тобой во благостыне всей
Является земная доля.(Е. Баратынский, «Осень»)
СоглядАтай – тот, кто тайно наблюдает, присматривает за кем-то. Слово имеет неодобрительную стилистическую окраску.
И запоздалый соглядАтай
Застанет на исходе века
Тот профиль нежно-угловатый,
Вовек сохранный в сгустке света.(Б. Ахмадулина, «Снимок»)
ХодАтай – тот, кто в спорах, в том числе и судебных, выступает на чьей-то стороне, отстаивает его интересы; защитник, заступник. Это существительное считается устаревшим, но в современном русском языке активно употребляется однокоренное слово «ходАтайство», ударение в котором падает на тот же слог.
Моя любовь растопит адский лёд,
И адский огнь слеза моя зальёт.
Перед тобою тёмный серафим
Появится ходАтаем моим.(Н. Гумилёв, «Рай»)
Завершая эту инструкцию, остаётся только составить небольшой словарик, в который включим разобранные выше примеры:
глашАтай
завсегдАтай
орАтай (рАтай)
соглядАтай
ходАтай
бензопровОд
водопровОд
воздухопровОд
газопровОд
мазутопровОд
мусоропровОд
нефтепровОд
продуктопровОд
путепровОд
трубопровОд
электропрОвод и электропровОд (в зависимости от значения)
анорексИя
асимметрИя
биомЕтрия
ветеринАрия
индустрИя
инженЕрия
истерИя
логотИпия
мистЕрия
наркомАния
психопАтия
рефлЕксия
санитарИя
симмЕтрИя
стереотИпия
эмпатИя
эпилЕпсия
Назад: Что и куда нужно проводить?
Дальше: Инструкция 7 Куда сбежало ударение и где его искать? Почему слова становятся безударными?
