40

Здесь заканчивается история, рассказанная в «Жизни эльфов». (Примеч. автора.)

41

Плато в центре Франции, расположено в департаментах Аверон, Канталь и Лозер.

Кейзерсграхт – один из главных каналов Амстердама.

Сепаж – смесь разновидностей одного винограда, которая идет на переработку одновременно. Но не допускается смесь красных и белых сортов.

По аналогии с храмом Синнёдо в Киото, Япония.

Игра слов: arche d’alliance – ковчег завета / арка (мост) альянса.

Здесь: дирижер (ит.).

Имеется в виду Жюльен Грак (1910–2007), французский писатель, считал себя наследником сюрреалистов. Цитата из записных книжек («Lettrines»).

Назад: 39

На главную: Предисловие