Бросок в баскетболе: игрок подпрыгивает над кольцом и закладывает мяч в корзину. — Прим. перев.
46
Окраина Лондона, спокойный, презентабельный район рядом с Темзой. — Прим. перев.
47
Располагается в Беркшире, Великобритания. — Прим. перев.
48
Ежегодные скачки, проходящие в Сассексе. Основаны Дугласом Банном в 1959 году. — Прим. перев.
49
Ежедневная британская газета, посвященная скачкам и собачьим бегам. Издается с 1986 года и является одним из любимых изданий Елизаветы II. — Прим. перев.
